FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Europos investicijų banko atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su jo valdymo komiteto posėdžių, susijusių su biomasės projektu Ispanijoje, protokolais

Byla buvo susijusi su Europos investicijų banko (EIB) atsisakymu leisti pilietinės visuomenės organizacijai susipažinti su jo Valdymo komiteto posėdžių protokolais, kuriuose buvo aptartas galimas biomasės elektrinės Ispanijoje bendras finansavimas.

Ombudsmenė nustatė, kad EIB tinkamai nepagrindė atsisakymo leisti susipažinti su protokolais. Vykstant tyrimui ombudsmenas pateikė pasiūlymą dėl sprendimo, kad EIB suteiktų galimybę susipažinti su atitinkamų posėdžių protokolais.

EIB atsakė, kad jis visiškai laikėsi taikomų principų ir taisyklių. Tačiau ji skundo pateikėjui atskleidė protokolo dalis, susijusias su Ispanijos biomasės projektu.

Remdamasis tyrimu, ombudsmenas paragino EIB persvarstyti savo požiūrį į prašymus leisti visuomenei susipažinti su tokiais protokolais ir paprašė per šešis mėnesius informuoti ombudsmeną apie savo požiūrio pakeitimus. Šiuo pagrindu ji nutraukė bylą.

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.