FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Kaip Europos investicijų bankas atskleidžia informaciją apie aplinką, susijusią su jo per tarpininkus finansuojamais projektais

Byla buvo susijusi su Europos investicijų banko (EIB) praktika skelbti informaciją apie projektų, kuriuos jis netiesiogiai finansuoja per tarpininkus, aplinką. Skundo pateikėjai, trys pilietinės visuomenės organizacijos išreiškė susirūpinimą, kad EIB praktika prieštarauja Orhuso teisės aktams dėl informacijos apie aplinką ir trukdo visuomenei veiksmingai dalyvauti priimant sprendimus dėl projektų, kurie gali daryti poveikį aplinkai.

Tyrimo metu ombudsmenas nusiuntė EIB preliminarų vertinimą su pasiūlymais dėl patobulinimų, kuriais siekiama pagerinti jo teikiamą informaciją apie projektus.

EIB sutiko įgyvendinti kai kuriuos ombudsmenės praktinius pasiūlymus. Dėl kai kurių pasiūlymų, kuriems EIB nepritarė, ombudsmenas mano, kad šių pakeitimų įgyvendinimas atitiktų EIB interesus ir viešąjį interesą. Todėl ji pakartojo šiuos pasiūlymus ir nutraukė bylą, nes tolesni tyrimai nebuvo pagrįsti.

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.