FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lettura facilitata
  • Dimensioni del testo

Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?

Lingua attuale: 
  • Italiano
Lingua di partenza: 
Lingue disponibili: 
La traduzione di questa pagina è stata generata mediante la traduzione automatica.
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.

Il Mediatore accoglie con favore la decisione del Consiglio di pubblicare le direttive di negoziato sul TTIP

Il Mediatore europeo, Emily O'Reilly, ha accolto con favore la decisione del Consiglio dell'Unione europea di pubblicare le direttive di negoziato dell'UE per i negoziati in corso sul partenariato transatlantico su commercio e investimenti (TTIP). Aveva aperto un'indagine a luglio, spiegando perché il Consiglio avrebbe dovuto divulgare il documento.

Emily O'Reilly ha dichiarato: "È un buon giorno per la trasparenza del TTIP. Sono lieto di constatare che tutti gli Stati membri in seno al Consiglio ora condividono l'opinione di molti che, dato il potenziale impatto del TTIP sulla vita dei cittadini, devono essere pubblicati documenti chiave, come le direttive di negoziato.

In tale contesto, elogia gli sforzi della Presidenza italiana dell'UE, in particolare, nonché del Parlamento e della Commissione per far sì che i cittadini sappiano cosa è stato chiesto ai negoziatori dell'UE di fare in loro nome."

L'indagine sulla trasparenza del TTIP in seno alla Commissione è ancora in corso

Nel luglio 2014 il Mediatore ha inoltre suggerito alla Commissione europea una serie di misure pratiche per consentire un accesso tempestivo del pubblico ai documenti TTIP e ai dettagli delle riunioni con le parti interessate. Ciò è stato innescato da preoccupazioni in merito alla mancata divulgazione di documenti chiave, ai ritardi e alla presunta concessione di un accesso privilegiato ai documenti TTIP a determinate parti interessate.

La sua lettera alla Commissione è disponibile al seguente indirizzo: http://www.ombudsman.europa.eu/cases/correspondence.faces/it/54633/html.bookmark

Il Mediatore ha inoltre avviato una consultazione pubblica su come conseguire una maggiore trasparenza del TTIP. I contributi possono essere inviati fino al 31 ottobre. Maggiori informazioni sono disponibili al seguente indirizzo: http://www.ombudsman.europa.eu/en/cases/correspondence.faces/en/56100/html.bookmark

Cosa ne pensa di questa traduzione automatica? Ci faccia sapere il Suo parere!

Ultimi comunicati stampa



Contatti stampa

Per ulteriori informazioni sulle attività della Mediatrice con i servizi d’informazione si prega di contattare: Sig.ra Honor Mahony, Vicecapo della comunicazione, Tel. +32 (0)2 283 47 33.