Lettera del sig. Jacob SÖDERMAN, Mediatore europeo, al sig. Romano PRODI, Presidente della Commissione, in data 16 maggio 2000

---

Oggetto: Indagine di propria iniziativa - OI/5/99/IJH

Signor Presidente,

In data 27 marzo 2000 la Commissione ha inviato il suo parere sull'indagine di propria iniziativa in oggetto.

Come ho avuto modo di illustrarLe nella lettera da me inviataLe il 3 dicembre 1999, il parere della Commissione sarà inserito nel sito web del Mediatore europeo, con un invito rivolto al pubblico a formulare osservazioni. Si intende provvedere in tal senso nella settimana che inizia il 22 maggio 2000.

Il parere della Commissione si riferisce a:

(a) uno studio esterno preparato da Grant Thornton, e

(b) un gruppo ad hoc della Commissione che dovrà elaborare una relazione alla fine di marzo 2000.

I servizi della Commissione hanno fatto pervenire al Mediatore copia dello studio di Grant Thornton precisando che, dato il suo carattere riservato, non dovrebbe essere trasmesso a terzi.

Allorché il parere della Commissione sarà inserito nel sito web del Mediatore, è probabile che vi saranno richieste da parte del pubblico sia per quanto riguarda lo studio di Grant Thornton che la relazione del gruppo ad hoc della Commissione. Invito pertanto la Commissione a considerare la possibilità di rendere disponibili al pubblico entrambi i documenti, al fine di agevolare la sua partecipazione all'indagine di propria iniziativa del Mediatore.

Nel suo parere la Commissione chiarisce altresì che si tratta solo di una risposta provvisoria. Le sarei grato se potesse informarmi in merito al calendario delle ulteriori misure che la Commissione intende prendere in materia.

Sarebbe gradita una risposta in tutte le lingue della Comunità entro il 30 giugno 2000.

Distinti saluti,

 

(f.to) Jacob SÖDERMAN

cc: sig. Eeckhout