FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lettura facilitata
  • Dimensioni del testo

Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?

Lingua attuale: 
  • Italiano
Lingua di partenza: 
Lingue disponibili: 
La traduzione di questa pagina è stata generata mediante la traduzione automatica.
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.

Rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi a un audit della pesca pelagica e tonniera in Irlanda

Il denunciante, un'organizzazione che rappresenta i pescatori irlandesi, ha chiesto alla Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi a un audit sul monitoraggio da parte delle autorità irlandesi, in particolare per quanto riguarda la pesatura dei pesci pelagici e delle catture di tonno. La Commissione ha rifiutato l'accesso, invocando un'eccezione ai sensi della legislazione dell'UE sull'accesso del pubblico ai documenti e sostenendo che la divulgazione dei documenti potrebbe compromettere una procedura amministrativa in corso volta ad attuare le raccomandazioni derivanti dall'audit.

Il gruppo di indagine del Mediatore ha ispezionato i documenti in questione e ha incontrato i rappresentanti della Commissione. Sulla base di ciò, il Mediatore ha concluso che la Commissione era legittimata a rifiutare l'accesso ai documenti in questione. Tuttavia, il Mediatore ha incoraggiato la Commissione a riconsiderare la possibilità di rendere pubbliche le due relazioni, una volta ultimato il follow-up del suo audit.

Cosa ne pensa di questa traduzione automatica? Ci faccia sapere il Suo parere!