Strasbourg, 2013. július 2.

Tisztelt A Úr!

2011. szeptember 26-án az Egészségügyi Termékgyártók Szövetségeinek Európai Szövetsége panaszt nyújtott be az európai ombudsmanhoz az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló 1924/2006/EK rendelet [1] alkalmazásával kapcsolatban.

2011. november 17-én továbbítottam a panasz másolatát a Bizottságnak azzal a kéréssel, hogy nyilvánítson véleményt arról az állításról, amely szerint a Bizottság tévedett, amikor elfogadta az egészségre vonatkozó, engedélyezett állítások uniós jegyzékét, amelyet az 1924/2006 rendeletnek nem megfelelő módszerekkel állítottak össze.

2012. március 7-én a Bizottság megküldte a panaszra vonatkozó véleményét, amelyet az észrevételek megtételére való felhívással együtt továbbított a szövetségnek. 2012. április 3-án a szövetség megküldte észrevételeit.

2012. június 5-én a szövetség arról tájékoztatott, hogy valószínűleg kérelmet nyújtanak be az Európai Unió Bíróságához az egészségre vonatkozó, engedélyezett állítások listájának Bizottság általi összeállítása és az 1924/2006/EK rendelet állítólagos helytelen alkalmazása tekintetében.

2012. július 17-i levelében a Bizottság megerősítette, hogy 2012. július 4-én a panaszostól eltérő szervezet keresetet nyújtott be az 1924/2006/EK rendelet megsemmisítése iránt, beleértve az egészségre vonatkozó állítások engedélyezett listáját. A Bizottság azt is jelezte, hogy jogi szolgálata elemezni fogja, hogy a Bíróság elé terjesztett ügy tárgya megegyezik-e a jelen kifogással érintett üggyel.

2012. november 23-án a Bizottság megküldte jogi elemzéseit, megerősítve, hogy a Törvényszékhez benyújtott megsemmisítés iránti keresetek többek között ugyanarra a tárgyra vonatkoznak. A Bizottság ezért az Európai Unió működéséről szóló szerződés 228. cikkével, az ombudsman alapokmánya 2. cikkének (7) bekezdésével és az ombudsman végrehajtási rendelkezései 10. cikkének (3) bekezdésével összhangban felkértek az ügy lezárására.

2012. december 4-én továbbítottam a Bizottság jogi elemzését a Szövetségnek azzal a felhívással, hogy nyújtsa be észrevételeit.

2013. június 11-én a Szövetség arról tájékoztatott, hogy egyetért az ombudsman vizsgálatának lezárásával, ugyanakkor megjegyezte, hogy ő maga nem vesz részt az 1924/2006/EK rendelettel kapcsolatban indított jogi eljárásokban.

A fentiekre tekintettel úgy vélem, hogy a jelen panasszal kapcsolatos további vizsgálat nem indokolt, ezért az ügyet lezártam.

Tisztelettel:

P. Nikiforos Diamandouros

[1] Az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló, 2006. december 20-i 1924/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2006. L 404., 9. o.).