FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Könnyen olvasható
  • Szöveg mérete

Önnek panasza van egy uniós intézménnyel vagy szervvel szemben?

Jelenlegi nyelv: 
  • Magyar
Forrásnyelv: 
Nyelvek: 
Ezt az oldalt gépi fordítással fordították le.
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.

Az Európai Bizottság azon döntése, hogy szerződést ítél oda a BlackRock Investment Managementnek a környezeti, társadalmi és irányítási (ESG) célkitűzéseknek az uniós banki szabályokba való integrálásáról szóló tanulmány elkészítésére

Az ügy az Európai Bizottság azon döntésére vonatkozott, hogy szerződést ítél oda a BlackRock Investment Managementnek a környezeti, társadalmi és irányítási (ESG) célkitűzéseknek az uniós banki szabályokba való integrálásáról szóló tanulmány elkészítésére. Az ombudsman vizsgálata azt vizsgálta, hogy a Bizottság hogyan értékelte a vállalat ajánlatát a tanulmány elkészítésére vonatkozó ajánlati felhívással összefüggésben.

Az ombudsman megállapította, hogy a vállalat ajánlata aggályokat vet fel, mivel pénzügyi érdeke fűződik a tanulmány tárgyát képező ágazathoz mint a világ legnagyobb vagyonkezelőjéhez. Ezenkívül a vállalat ajánlatának alacsony ára egy olyan stratégia részének tekinthető, amelynek célja, hogy betekintést nyerjen az ágazat szabályozási környezetébe, és befolyást gyakoroljon arra. Az ombudsman megállapította, hogy a Bizottságnak a szabályokkal összhangban szigorúbban kellett volna ellenőriznie, hogy a vállalat esetében nem áll-e fenn olyan összeférhetetlenség, amely negatívan befolyásolhatja a szerződés teljesítésére való képességét. Tekintettel

azonban a közbeszerzésre vonatkozó uniós szabályoknak a szerződés odaítéléséért felelős bizottsági személyzetre vonatkozó korlátaira, az ombudsman megállapította, hogy ez nem minősül hivatali visszásságnak. Javasolja azonban, hogy a Bizottság aktualizálja a szakpolitikai vonatkozású szolgáltatási szerződésekre vonatkozó közbeszerzési eljárásokra vonatkozó iránymutatásait, egyértelművé téve a személyzet számára, hogy mikor kell kizárni az ajánlattevőket olyan összeférhetetlenségek miatt, amelyek negatívan befolyásolhatják a szerződés teljesítését. Javasolja továbbá, hogy a Bizottság vizsgálja meg, hogy az ilyen helyzetek kezelése érdekében aktualizálni kell-e az alkalmazandó szabályokat, és erre felhívja az uniós jogalkotók figyelmét.

A Bizottság válaszolt az ombudsmannak, és kötelezettséget vállalt arra, hogy megvizsgálja, hogyan frissítheti iránymutatásait az ombudsman által javasolt irányvonalak mentén. Az ombudsman továbbra is figyelemmel kíséri ezt a területet, beleértve az alkalmazandó szabályok aktualizálására vonatkozó javaslatát is.
Mit gondol erről a gépi fordításról? Ossza meg velünk véleményét!