An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Fáiltíonn an tOmbudsman roimh thuairimí ar thionscnamh na n-íocaíochtaí déanacha - Iarradh ar thríú páirtithe a dtuairimí a chur in iúl ar líne
Eisiúint nuachta uimh. 17/2000 - Dáta Déardaoin | 30 Samhain 2000
Cás OI/5/99/(IJH)GG - Tosaithe an Dé hAoine | 03 Nollaig 1999 - Cinneadh an Dé hAoine | 16 Feabhra 2001
Tá an tOmbudsman Eorpach, an tUasal Jacob Söderman, ag iarraidh tuairimí ar na forbairtí is déanaí ina fhiosrúchán féin ar a thionscnamh féin maidir le híocaíocht dhéanach ón gCoimisiún Eorpach. Chuir an tOmbudsman Tuairim Cinntitheach an Choimisiúin Eorpaigh lena shuíomh gréasáin in 11 theanga an tseachtain seo. Inné, thug an tOmbudsman cuireadh do thríú páirtithe a mbarúlacha a thabhairt.
Sheol an tOmbudsman a fhiosrúchán i mí na Nollag 1999 tar éis dó líon méadaitheach gearán a fháil faoi íocaíochtaí déanacha. Mhaígh saineolaí gur fhan sé níos mó ná seacht mí go leith chun speansais a íoc agus gur dúradh leis go bhfuil "moill ina gné dhílis den chóras". Mhaígh ionad beartais atá lonnaithe sa Bhruiséil nár íocadh sonrasc ar feadh níos mó ná 16 mhí. D'fhan cuideachta amháin naoi mí le haghaidh íocaíochta sula ndeachaigh sí i dteagmháil leis an Ombudsman mar gheall ar imní go bhféadfadh gearán a chaidreamh leis an gCoimisiún amach anseo a chur i mbaol.
Cuireadh gach malartú idir an tOmbudsman agus an Coimisiún le linn an fhiosrúcháin seo ar shuíomh gréasáin an Ombudsman chun rannpháirtíocht an phobail a spreagadh. Mar thoradh air sin, scríobh líon suntasach tríú páirtithe chuig an Ombudsman chun fáilte a chur roimh a thionscnamh agus chun a dtuairimí a thabhairt air.
Ina Thuairim Chinntitheach, tagraíonn an Coimisiún do "Staidéar ar amanna íocaíochta an Choimisiúin Eorpaigh" agus dá "Threoirlínte maidir le hamanna íocaíochta an Choimisiúin", a chuir sé ar fáil don Ombudsman ina fhiosrúchán. Tá an dá cheann ar fáil freisin ar shuíomh Gréasáin an Ombudsman.
Is féidir teacht ar shuíomh gréasáin an Ombudsman Eorpaigh ag an seoladh seo a leanas:
http://www.ombudsman.europa.eu
Chun tuilleadh eolais a fháil, glaoigh ar an Uasal Gerhard Grill, Príomhoifigeach Dlí, teil. + 33 (0) 3 88 17 2423.
Na preaseisiúintí is déanaí
Measann an tOmbudsman go bhfuil drochriarachán ann maidir leis an gcaoi ar ullmhaigh an Coimisiún tograí reachtacha práinneacha
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Le haghaidh fiosrúchán preasa
Chun tuilleadh eolas a fháil faoi ghníomhaíochtaí meáin chumarsáide an Ombudsman, bí i dteagmháil, le do thoil, le: Ms Honor Mahony, Leas-Cheann Cumarsáide, Tel. +32 (0)2 283 47 33.