FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Éasca le léamh
  • Méid an téacs

An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?

Teanga reatha: 
  • Gaeilge
Teanga fhoinseach: 
Teangacha ar fáil: 
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.

An úsáid a bhaineann an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) as ciantástáil i bpróisis roghnúcháin chun státseirbhísigh an Aontais a earcú

Tar éis líon suntasach gearán maidir leis an úsáid a bhaineann an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) as ciantástáil i nósanna imeachta roghnúcháin chun státseirbhísigh AE a earcú, rinne an tOmbudsman fiosrúchán féintionscnaimh chun na saincheisteanna a ardaíodh a fhiosrú.

Sainaithníodh i bhfiosrúchán an Ombudsman saincheisteanna éagsúla maidir leis an gcaoi ar eagraigh agus ar mhaoirsigh EPSO na ciantrialacha, lena n-áirítear maidir leis na riachtanais a chuir sé i bhfeidhm. Sainaithníodh san fhiosrúchán freisin easnaimh san fhaisnéis a chuir EPSO ar fáil d’iarratasóirí agus d’iarrthóirí, chomh maith leis an gcaoi ar dhéileáil sé le gearáin agus le hathsceidealú trialacha. Chun aghaidh a thabhairt orthu sin, rinne an tOmbudsman moltaí a bhí dírithe ar rialacha agus cleachtais riaracháin EPSO a fheabhsú.

Dhún an tOmbudsman an fiosrúchán, toisc nach raibh údar le tuilleadh fiosrúchán. Mar sin féin, d’áitigh sí ar EPSO a chinntiú go gcuirfeadh sé faisnéis shoiléir chomhsheasmhach ar fáil maidir le ‘comórtais’ agus próisis roghnúcháin amach anseo chun státseirbhísigh an Aontais a earcú. Tá tábhacht ar leith ag baint leis sin toisc go bhféachann sé leis an gcur chuige nua seo maidir le hearcaíocht agus tástálacha a bhrú ar aghaidh. Trí fhaisnéis shoiléir a chur ar fáil d’iarrthóirí, is féidir muinín an phobail as cinntí agus ceanglais ghaolmhara agus glacadh leo a fheabhsú.

Breithneoidh an tOmbudsman filleadh ar na saincheisteanna sin amach anseo, chun measúnú a dhéanamh ar an dul chun cinn.

Cad é do bharúil ar an aistriúchán uathoibríoch seo? Tabhair do thuairim dúinn!