Arvoisa puhemies

Kiitos komission vastauksesta tässä asiassa esittämiini kysymyksiin.

Analysoituani vastauksen ja kantelijan sitä koskevat huomautukset olen päättänyt, että tutkintaryhmäni on tarpeen tavata komission asianomaisia edustajia tiettyjen seikkojen selventämiseksi.

Kokouksen aikana olisi hyödyllistä, jos tutkimusryhmäni voisi keskustella asianomaisten komission edustajien kanssa tämän kirjeen liitteessä esitetyistä aiheista.

Huomatkaa, että olen lähettänyt kantelijalle jäljennöksen tästä kirjeestä ja siihen liittyvästä liitteestä. Lähetän todennäköisesti myös kokousraportin kantelijalle kommentoitavaksi ja julkaisen sen.

Olisin kiitollinen, jos henkilöstönne voisi ottaa yhteyttä tästä tutkimuksesta vastaavaan Vieri Biondiin sopiakseen ennen 8. joulukuuta 2023 pidettävän kokouksen järjestelyistä.

Lisäksi olisin kiitollinen, jos komissio voisi toimittaa toimistolleni jäljennöksen seuraavista asiakirjoista 17. marraskuuta 2023 mennessä:

1. Euroopan ja Välimeren maiden kasvinsuojelujärjestön työjärjestys sekä järjestön eturistiriitoja koskevat säännöt (jos tällaisia asiakirjoja on olemassa);

2. kaikki asiakirjat, jotka koskevat komission sisäistä arviointia Euroopan ja Välimeren maiden kasvinsuojelujärjestön standardin (ja sen muutosten) yhdenmukaisuudesta EU:n lainsäädännön kanssa;

3. kaikkien Euroopan ja Välimeren maiden kasvinsuojelujärjestön standardia (ja sen muutoksia) koskevien SCoPAFFin kokousten pöytäkirjat;

Tietoja tai asiakirjoja, joita toimielimenne pitää luottamuksellisina, ei luovuteta kantelijalle tai kenellekään muulle henkilölle ilman komission etukäteen antamaa suostumusta[1].

Tämän kirjeen liitteenä on tiedoksi jäljennös kantelijan huomautuksista, jotka koskevat komission vastausta.

Vilpittömästi,

Emily O'Reilly
Euroopan oikeusasiamies

Strasbourg, 25.10.2023

Liite – Kokouksessa käsiteltävät aiheet

Euroopan ja Välimeren maiden kasvinsuojelujärjestön standardin sisällön osalta:

• Miten vähäisiä käyttötarkoituksia käsitellään standardin mukaisesti ja onko se EU:n lainsäädännön mukainen? ja
• Miten standardissa otetaan huomioon muut kuin kemialliset tuholaistorjunnan menetelmät?

Komission toteuttamat toimet korvaamista koskevien sääntöjen tehostamiseksi ja vaikuttavuuden lisäämiseksi:

Voisiko komissio esittää yleiskatsauksen toimista, joita se on toteuttanut korvattavia tehoaineita koskevien sääntöjen parantamiseksi, koska se totesi vuonna 2020, että ne ovat sekä tehottomia että tehottomia?

Euroopan ja Välimeren maiden kasvinsuojelujärjestössä noudatettavien menettelyjen osalta:

• Euroopan ja Välimeren maiden kasvinsuojelujärjestön eri elinten kokoonpano- ja äänestyssäännöt;
• menettely niiden vastalauseiden voittamiseksi, joita maat ovat esittäneet standardin hyväksymistä vastaan;
• kaikki toimenpiteet, joita Euroopan ja Välimeren maiden kasvinsuojelujärjestöllä on käytössä eturistiriitojen välttämiseksi;
• muiden sidosryhmien kuin teollisuuden rooli järjestön menettelyissä;
• Euroopan ja Välimeren maiden kasvinsuojelujärjestön standardin perustana olevan asiakirjan laatijoiden riippumattomuus.

Lopuksi haluaisin komission edustajien esittävän joitakin lisäselvennyksiä komission vastauksessaan mainitsemista EFSAn protokollista.

[1] Merkitkää selvästi tällainen aineisto ”Luottamuksellinen”. Salattuja sähköposteja voidaan lähettää tähän tarkoitukseen varattuun sähköpostilaatikkoon.Tällaiset tiedot ja asiakirjat poistetaan Euroopan oikeusasiamiehen asiakirjoista pian tutkimuksen päättymisen jälkeen.