- ET Eesti keel
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.
Kaebuse esitaja pensioniõiguste ülekandmine ELi pensioniskeemi
Algatatud uurimine
Juhtum 1280/2012/CK - Alguskuupäev: {0} Neljapäev | 02 august 2012 - Otsuse kuupäev: {0} Kolmapäev | 04 detsember 2013 - Asjassepuutuvad institutsioonid Euroopa Komisjon ( Edasine uurimine ei ole põhjendatud )
Väide/väited
1) Komisjon kohaldas ekslikult 28. märtsil 2011 avaldatud üld- ja rakendussätteid [1] kaebuse esitaja pensioniõiguste ülekandmise taotluse suhtes, mis esitati enne nende eeskirjade jõustumist.
[1] Viide: K(2011)1278 (lõplik).
2) Käsitledes teatavaid pensioniõiguste ülekandmise taotlusi, mis esitati pärast 1. jaanuari 2009 28. märtsil 2011 avaldatud üldiste rakendussätete alusel, samas kui muid selliseid taotlusi käsitleti 2004. aasta üldiste rakendussätete alusel, rikkus komisjon võrdse kohtlemise põhimõtet.
3) Komisjon esitas kaebuse esitajale eksitavat teavet.
Nõue/nõuded
Komisjon peaks kaebuse esitaja annuiteedi 2004. aasta üldiste rakendussätete alusel ümber arvutama. Teise võimalusena peaks ta maksma kaebuse esitajale rahalist hüvitist saamata jäänud annuiteetide summa eest.