FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Čeština
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Veřejná ochránkyně práv kritizuje skutečnost, že Komise neinformovala veřejnost o tom, jak posuzovala rizika v oblasti lidských práv v dohodě mezi EU a Tuniskem

Veřejná ochránkyně práv kritizovala Komisi za to, že před podpisem dohody s Tuniskem, která zahrnuje finanční prostředky EU na správu hranic, nebyla transparentní, pokud jde o informace o lidských právech, na které se spoléhala. Vyzvala rovněž Komisi, aby stanovila výslovná kritéria pro pozastavení financování EU.

Komise nezveřejnila žádné informace o řízení rizik, z něhož vycházela v memorandu o porozumění z roku 2023, a to navzdory obavám veřejnosti ohledně situace v oblasti lidských práv v Tunisku, zejména pokud jde o zacházení s migranty.

Memorandum o porozumění obsahuje ustanovení týkající se boje proti nelegální migraci, jakož i finanční podporu EU na poskytování vybavení, odbornou přípravu a technickou podporu pro tuniskou správu hranic, boj proti převaděčství a posílení ochrany hranic.

V rámci šetření veřejná ochránkyně práv zjistila, že navzdory opakovaným tvrzením, že před podpisem dohody nebyla povinna provést výslovné posouzení dopadů na lidská práva, Komise ve skutečnosti dokončila podobné posouzení.

I když je pozitivní, že Komise ověřila situaci v oblasti lidských práv v Tunisku, mimo jiné prostřednictvím zpráv delegace EU v této zemi, bylo by vhodnější formální posouzení dopadu dohody na lidská práva. Tato formální posouzení se zveřejňují, což může zvýšit účinnost zmírňujících opatření, která mají být přijata proti jakýmkoli problémům v oblasti lidských práv vyplývajícím z dohody.

Veřejná ochránkyně práv vyzvala Komisi, aby na svých internetových stránkách zveřejnila shrnutí řízení rizik.

Kritéria pro pozastavení financování

Ve svých zjištěních z šetření veřejná ochránkyně práv zdůraznila, že Komise má povinnost zajistit, aby finanční prostředky EU nepodporovaly opatření, která porušují lidská práva. Požádala Komisi, aby stanovila a zveřejnila konkrétní kritéria pro pozastavení financování projektů v Tunisku ze strany EU z důvodu porušování lidských práv.

Komise by měla rovněž vybízet organizace monitorující lidská práva v Tunisku, aby zřídily mechanismy pro podávání stížností, v jejichž rámci mohou jednotlivci hlásit údajné porušování svých lidských práv při čerpání finančních prostředků. Komise se při zjišťování případů porušování lidských práv opírá o zprávy těchto organizací, mezi něž patří Mezinárodní organizace pro migraci a vysoký komisař OSN pro lidská práva.  

Veřejná ochránkyně práv poznamenala, že pro veřejnost je obtížné získat úplný obraz o situaci v oblasti lidských práv, a požádala Komisi, aby shromáždila informace o jejím monitorování v jediném dokumentu, zveřejnila jej a pravidelně jej aktualizovala.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!