FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Čeština
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Jak hodlá Evropská komise zaručit dodržování lidských práv v souvislosti s memorandem o porozumění mezi EU a Tuniskem

Veřejná ochránkyně práv zahájila šetření z vlastního podnětu týkající se toho, jak Evropská komise hodlá zaručit dodržování lidských práv v souvislosti s memorandem o porozumění mezi EU a Tuniskem. Šetření navazuje na strategickou iniciativu týkající se téže otázky.

Veřejná ochránkyně práv zdůraznila obavy ohledně neexistence předchozího posouzení dopadů na lidská práva, zejména v souvislosti s pilířem memoranda o porozumění „Migrace a mobilita“ a opatřeními plánovanými v rámci tohoto pilíře. Požádala Komisi, aby odpověděla na řadu otázek týkajících se toho, jak hodlá sledovat dopad opatření v rámci memoranda o porozumění na lidská práva a jaká opatření plánuje, a to i pokud jde o možné pozastavení financování EU, pokud bude zjištěno porušování lidských práv.

Veřejná ochránkyně práv zjistila, že Komise přijala dokument, který stanoví, jak posuzovat dopad projektů v rámci memoranda o porozumění na lidská práva, a zavedla opatření ke sledování dodržování lidských práv. Komise však tyto informace nezveřejnila. Veřejná ochránkyně práv předložila návrhy na zlepšení v této oblasti. Veřejná ochránkyně práv rovněž navrhla, aby Komise vypracovala konkrétní kritéria, která stanoví, jak by pozastavila smlouvy týkající se řízení migrace financované EU, pokud najde důkazy o porušování lidských práv ze strany příjemců finančních prostředků (dodavatelů). V této souvislosti dále navrhla, aby Komise vybídla své prováděcí partnery v rámci memoranda o porozumění, aby zavedli mechanismy pro podávání stížností, v jejichž rámci mohou jednotlivci oznamovat údajné porušování svých lidských práv.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!