FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Slovenščina
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Izjava o varstvu osebnih podatkov – razširjanje informacij javnega značaja s strani evropskega varuha človekovih pravic

1) Kdo je odgovoren za obdelavo osebnih podatkov?

Enota za komuniciranje pri Evropskem varuhu človekovih pravic.

2) V kakšne namene uporabljamo vaše podatke?

Za pošiljanje informativnega gradiva za javnost (sporočila za javnost, vabila na dogodke in obvestila o dogodkih, glasila) o dejavnostih varuha človekovih pravic v javnem interesu.

3) Kakšna je pravna podlaga za zbiranje podatkov?

  1. Statut evropskega varuha človekovih pravic [1];
  2. sklep evropskega varuha človekovih pravic o komunikacijski politiki; in
  3. Člen 5(1)(a) Uredbe 2018/1725: "... obdelava je potrebna za opravljanje naloge, ki se izvaja v javnem interesu ...".

4) Katere osebne podatke zbiramo?

Imena, področje dela (poklic), e-poštni naslovi, interes za naročnino ali preference poštnega seznama in želeni jezik naročnikov, ki so obvezni za naročnino na naše poštne sezname. Naročniki lahko navedejo tudi ime organizacije, položaj in telefonsko številko, če tako želijo.

5) Kdo ima dostop do teh podatkov?

Člani skupine enote za komuniciranje, ki je odgovorna za pošiljanje/razdeljevanje javnega informativnega gradiva in upravljanje s tem povezanih podatkovnih zbirk.

6) Kako dolgo hranimo te podatke?

Podatki se hranijo na pogonih varuha človekovih pravic, dokler so naročniki naročeni na poštne sezname.

7) Kako lahko uveljavljate svoje pravice?

Naročniki lahko spremenijo ali izbrišejo svoje osebne podatke iz poštnih seznamov z uporabo spletnega sistema za upravljanje naročnin. Odjava bo odstranila podatke iz baze podatkov.

8) Na koga se lahko obrnete, če imate kakršna koli vprašanja?

Enota za komuniciranje: eo-comm-contact@ombudsman.europa

9) Na koga se lahko obrnete, če imate pomisleke glede tega, kako je varuh človekovih pravic ravnal z vašimi osebnimi podatki?

a) Pooblaščena oseba za varstvo podatkov: dpo-euro-ombudsman@ombudsman.europa.eu

b) Evropski nadzornik za varstvo podatkov: edps@edps.europa.eu 

[1] Sklep Evropskega parlamenta o pravilih in splošnih pogojih, ki urejajo opravljanje nalog varuha človekovih pravic. Sprejel Parlament 9. marca 1994 (UL L 113, 4.5.1994, str. 15) in spremenil s sklepoma z dne 14. marca 2002 (UL L 92, 9.4.2002, str. 13) in 18. junija 2008 (UL L 189, 17.7.2008, str. 25).

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!