FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Français
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Parrainage de la présidence du Conseil de l'Union européenne

Cette affaire concernait le parrainage d'entreprises par la présidence du Conseil de l'UE. Le plaignant a estimé que le Conseil devrait réglementer ou interdire ce parrainage. Le Conseil a refusé d'aborder la question, faisant valoir que le parrainage de la présidence relevait de la seule responsabilité du gouvernement de l'État membre exerçant la présidence.

La Médiatrice a noté que, étant donné que la présidence fait partie du Conseil, ses activités sont susceptibles d'être perçues par le grand public européen comme étant liées au Conseil et à l'UE dans son ensemble. En tant que tel, le recours au parrainage par la présidence comporte des risques pour la réputation auxquels le Conseil devrait s'attaquer. La Médiatrice a donc recommandé que, pour atténuer ces risques, le Conseil fournisse des orientations aux États membres sur la question du parrainage de la présidence.

Le Conseil a accepté la recommandation de la Médiatrice, annonçant son intention d'envisager de publier des orientations sur les bonnes pratiques à l'intention des États membres. La Médiatrice s’est félicitée de la décision du Conseil et a clôturé l’enquête.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!