FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Με απλά λόγια
  • Μέγεθος κειμένου

Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;

Τρέχουσα γλώσσα: 
  • Ελληνικά
Γλώσσα-πηγή: 
Διαθέσιμες γλώσσες : 
Η μετάφραση αυτής της σελίδας είναι προϊόν αυτόματης μετάφρασης.
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.

Πώς εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τους κανόνες που διέπουν τις ομάδες εμπειρογνωμόνων και άλλες παρόμοιες οντότητες, ιδίως όσον αφορά τη διαφάνεια των μελών και των διαβουλεύσεων των ομάδων

Η Διαμεσολαβήτρια κίνησε αυτεπάγγελτη έρευνα για να αξιολογήσει τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εφαρμόζει τους κανόνες της σχετικά με τις «ομάδες εμπειρογνωμόνων», στις οποίες συμμετέχουν εξωτερικοί εμπειρογνώμονες για την παροχή συμβουλών στην Επιτροπή σε διάφορους τομείς πολιτικής. Ειδικότερα, η Διαμεσολαβήτρια επιδίωξε να αξιολογήσει τη διαφάνεια των εν λόγω ομάδων, μεταξύ άλλων όσον αφορά τη συμμετοχή τους και τις διαβουλεύσεις τους.

Η Διαμεσολαβήτρια διαπίστωσε ότι η Επιτροπή έχει θεσπίσει εσωτερικές κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή των κανόνων και ότι παρέχει κατάρτιση στο προσωπικό. Διαπιστώνει επίσης ότι η Επιτροπή διαθέτει ειδικό εσωτερικό δίκτυο συντονιστών για την παρακολούθηση και την προώθηση της ορθής εφαρμογής των κανόνων.

Ταυτόχρονα, η Διαμεσολαβήτρια εντόπισε τομείς στους οποίους η Επιτροπή θα μπορούσε να βελτιώσει περαιτέρω τη διαφάνεια των ομάδων εμπειρογνωμόνων και διατύπωσε ορισμένες προτάσεις. Σε αυτές περιλαμβάνονται η δημοσιοποίηση εσωτερικών κατευθυντήριων γραμμών, η παροχή καταλόγων μη δημοσιευμένων εγγράφων στα πρακτικά των συνεδριάσεων των ομάδων εμπειρογνωμόνων, ώστε να μπορεί το κοινό να ζητεί πρόσβαση, ο καθορισμός προθεσμιών για τη δημοσίευση εγγράφων πριν και μετά τις συνεδριάσεις, και η βελτίωση της λειτουργίας αναζήτησης στα μητρώα εγγράφων που αφορούν τις ομάδες εμπειρογνωμόνων.

Ποια είναι η άποψή σας για αυτή την αυτόματη μετάφραση; Πείτε μας τη γνώμη σας!