- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Омбудсманът приветства подобренията в експертните групи на Комисията
Прес съобщение № 10/2015 - Дата Сряда | 03 юни 2015
Случай OI/6/2014/NF - Открит на Понеделник | 12 май 2014 - Препоръка за Петък | 29 януари 2016 - Решение от Вторник | 14 ноември 2017 - Засегната институция Европейска комисия ( Препоръка, одобрена от институцията ) - Държава Франция
Европейският омбудсман Емили О'Райли приветства съгласието на Комисията да подобри системата си от експертни групи в отговор на предложенията, направени от нея в рамките на разследване по собствена инициатива. Стотици такива консултативни групи играят решаваща роля в разработването на законодателството и политиката на ЕС.
Комисията заяви, че ще разработи нова политика за конфликт на интереси за експерти, назначени в лично качество. Тя също така обяви, че процедурата за подбор на експерти ще бъде по-прозрачна, включително задължение, когато е уместно, да бъде регистрирана в Регистъра за прозрачност. Освен това Комисията планира да преразгледа своя регистър на експертните групи през 2016 г.
През януари 2015 г. Омбудсманът изпрати на Комисията списък с предложения за преодоляване на няколко недостатъка в системата на своите експертни групи. Това стана след обществена консултация, по време на която респондентите се позоваха на въпроси като усещането за корпоративно господство на определени групи и потенциални конфликти на интереси на някои експерти.
Емили О'Райли заяви: „Отговорът на Комисията на първия ми набор от предложения е окуражаващ и следва да спомогне за осигуряване на пълния набор от необходими експертни познания и за повишаване на прозрачността на процеса, което е от ключово значение за изграждането на обществено доверие. Въпреки това Комисията все още трябва да направи повече, за да отвори важната работа на тези групи за обществен контрол, по-специално чрез публикуване на подробни протоколи от тяхната работа. Възнамерявам също така да разгледам внимателно причините, изтъкнати от Комисията, за това, че не е приела нова правна рамка за експертните групи.“
Омбудсманът ще проучи подробно отговора на Комисията и скоро ще публикува пълния си анализ. Становището на Комисията е достъпно тук.
В отделно разследване омбудсманът проверява дали ГД „Земеделие и развитие на селските райони“ е изпълнила правилно задълженията, определени в нейната правно обвързваща рамка за „групите за граждански диалог“. Резултатът от това разследване също ще бъде публикуван скоро.
Най-нови съобщения за пресата
Омбудсманът констатира лошо управление в начина, по който Комисията е изготвила спешни законодателни предложения
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
За запитвания от пресата
За допълнителна информация относно дейността на Омбудсмана с медиите, моля, свържете се с: г-жа Honor Mahony, Заместник-началник на отдел „Комуникация“ , Tel. +32 (0)2 283 47 33.