FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

2003, evropsko leto invalidov: Varuh človekovih pravic preiskuje vključevanje invalidov

Evropski varuh človekovih pravic P. Nikiforos Diamandouros je začel preiskavo na lastno pobudo o vključevanju invalidov. Ker se evropsko leto invalidov končuje, bo varuh človekovih pravic preučil, katere ukrepe je Evropska komisija sprejela za zagotovitev, da invalidi v odnosih z institucijo niso diskriminirani. Na tej stopnji se je varuh človekovih pravic odločil omejiti obseg svoje preiskave na Komisijo glede na njeno osrednjo institucionalno vlogo v EU.

Varuhinja človekovih pravic želi oceniti, ali so ukrepi Komisije na tem področju skladni s pravnimi obveznostmi in navedenimi zavezami institucije. Varuhinja človekovih pravic je ob priznavanju jasnih zavez Komisije do ljudi, ki so ena najbolj prikrajšanih skupin v naši družbi, dejala: „Zaradi resnosti njihovega položaja je treba razglašene zaveze udejanjiti z učinkovitimi ukrepi. Za dobro upravljanje so potrebni hitri in učinkoviti ukrepi za izvajanje teh zavez." Zato je Komisijo pozval, naj ga obvesti o:

  • ukrepe, ki jih je sprejela ali jih namerava sprejeti za zagotovitev, da invalidi v odnosih z institucijo niso diskriminirani, ter
  • časovni razpored njihovega sprejetja.

Komisija je bila pozvana, naj odgovori do 29. februarja 2004.

Da se zainteresiranim stranem omogoči, da izrazijo svoja stališča, bo varuh človekovih pravic, če to želijo, o preiskavi na lastno pobudo obvestil ustrezne vladne in nevladne organizacije ter vse ustrezne dokumente objavil v posebnem razdelku na svoji spletni strani:

http://www.ombudsman.europa.eu/cases/correspondence.faces/en/3541/html.bookmark 

Ozadje

Invalidi predstavljajo pomemben delež prebivalstva Skupnosti. Kot so javno izjavile evropske institucije in države članice, se ta skupina ljudi sooča s številnimi ovirami, ki njenim članom preprečujejo doseganje enakih možnosti, neodvisnosti ter polne ekonomske in socialne vključenosti. Na ravni Skupnosti je bilo sprejetih več pobud za reševanje tega vprašanja, od katerih jih je veliko Komisija(1). Člen 26 Listine EU o temeljnih pravicah priznava pravico invalidov do podpornih ukrepov, ki zagotavljajo njihovo samostojnost, socialno in poklicno vključenost ter sodelovanje v življenju skupnosti.

 

Za dodatne informacije pokličite Joséja Martíneza Aragóna, glavnega pravnega svetovalca, tel. +33 3 88 17 24 01.


(1) Institucije so leta 1998 sprejele „Kodeks dobre prakse za zaposlovanje invalidov“, ki vsebuje izjavo o politiki institucij na tem področju in smernice za njihove službe v zvezi s povezanimi ukrepi. Komisija je v sporočilu, sprejetem leta 2000, z naslovom „K Evropi brez ovir za invalide“ ponovno poudarila zaveze iz tega kodeksa in opredelila dodatne ukrepe za spodbujanje razvoja najboljših praks v okviru svoje organizacije.

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.

Najnovejša sporočila za javnost



Medijsko središče

Če želite več informacij o medijskih dejavnostih varuhinje človekovih pravic, se obrnite na go. Honor Mahony, Namestnica vodje oddelka za komuniciranje , Tel. +32 (0)2 283 47 33.