FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z Evropskim omrežjem operaterjev prenosnih sistemov za plin (ENTSOG)

Generalni sekretariat

Evropska komisija

 

Spoštovani gospod,

Varuh človekovih pravic je prejel pritožbo gospoda X v imenu Y zoper Evropsko komisijo. Varuh človekovih pravic me je prosil, naj obravnavam to pritožbo.

Pritožba se nanaša na to, da Komisija na potrdilno prošnjo za dostop do dokumentov, evidentirano pod številko GestDem 2022/4114, ni odgovorila v rokih, določenih z Uredbo 1049/2001. Komisija je rok za odgovor podaljšala do 17. novembra 2022, vendar pritožniku odgovora ni predložila v podaljšanem roku.

Če tega v vmesnem času niste storili, predlagamo, da zdaj odgovorite pritožniku in nas obvestite, ko bo to storjeno. Vljudno Vas prosimo, da nam odgovor pošljete čim prej, najpozneje pa do 13. januarja 2023.

Odločili smo se tudi, da bi bilo v tej fazi koristno prejeti seznam dokumentov, za katere je Komisija ugotovila, da spadajo na področje uporabe pritožnikove zahteve. Ta seznam želimo deliti tudi s pritožnikom. Vljudno Vas prosimo, da seznam prejmete do 13. januarja 2023.

Upoštevajte, da je v tej fazi naša preiskava osredotočena na zagotovitev odgovora na pritožnikovo zahtevo in na prejem seznama dokumentov, kot je opisano zgoraj. Če pa se bo zamuda nadaljevala, bomo morda morali Komisijo pozvati, naj nam posreduje kopijo ustreznih dokumentov.

Če imate kakršna koli vprašanja, se obrnite na pristojnega uradnika za preiskave, gospoda Koena Rooversa.

K temu dopisu je priložena kopija pritožbe.

S spoštovanjem,

 

Rosita Hickey
vodja preiskav

Strasbourg, 16. 2022

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.