- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Obravnava pritožnikovih prošenj za notranjo mobilnost in pomoč
Primer odprt
Primer 1810/2011/BEH - Preiskava uvedena dne Četrtek | 06 oktober 2011 - Odločba z dne Torek | 03 julij 2012 - Zadevna institucija ali organ Evropska agencija za mejno in obalno stražo ( Nadaljna preiskava ni utemeljena )
Trditve
1) Agencija Frontex ni: (i) odgovor na pritožnikovo zahtevo za notranjo mobilnost; in (ii) sprejme nujne ukrepe, potem ko je pritožnik obvestil agencijo Frontex o tem, kar je po njegovem mnenju zloraba pooblastil in neposredne grožnje njegovega nadzornika.
2) Agencija Frontex ni: (i) opravi ustrezno preiskavo dejstev, navedenih v pritožnikovi prošnji za pomoč z dne 20. oktobra 2010; in (ii) to zahtevo obravnavajo pravočasno.
3) Agencija Frontex ni imela vzpostavljene politike za obravnavanje primerov nadlegovanja. Zato je bil pritožnik prisiljen poiskati drugo zaposlitev in sprejeti delovno mesto v nižjem razredu.
4) Agencija Frontex pri zaposlovanju X in morda tudi pri zaposlovanju uslužbenca, ki je nadomestil pritožnika, ni upoštevala veljavnih zakonskih pravil.
Zahtevek(-i)
1) Frontex bi moral ustrezno preiskati dejstva, navedena v pritožnikovem dopisu z dne 20. oktobra 2010.
2) Agencija Frontex bi morala pritožniku zagotoviti finančno nadomestilo za škodo, ki jo je utrpel, ker se je moral zaposliti na novem delovnem mestu v nižjem razredu.