- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Čas, ki ga Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) potrebuje za obravnavo zahtev za dostop javnosti do dokumentov
Korespondenca - Datum Petek | 15 marec 2024
Primer OI/4/2022/PB - Preiskava uvedena dne Petek | 15 julij 2022 - Priporočilo o Torek | 30 maj 2023 - Odločba z dne Sreda | 13 marec 2024 - Zadevna institucija ali organ Evropska agencija za mejno in obalno stražo ( Ugotovljene nepravilnosti ) - Država Francija
Spoštovana gospa X,
Odločil sem se začeti preiskavo na lastno pobudo o tem, kako agencija Frontex obravnava zahteve za dostop javnosti do dokumentov. To sem storil na podlagi informacij, predloženih v nedavni pritožbi, katere kopija je priložena.
Ta preiskava na lastno pobudo bo obravnavala sistemska vprašanja, izpostavljena v pritožbi, in sicer:
Pozna registracija prošenj za dostop javnosti do dokumentov
Prošnje za dostop javnosti se običajno evidentirajo najpozneje na delovni dan po njihovem prejemu [1].
Čeprav lahko institucije EU izjemoma odložijo registracijo zahtev, kadar je vsebina nejasna, se zdi, da agencija Frontex včasih odloži registracijo zahtev za dostop javnosti, kadar je vsebina zahteve jasna, vendar se zahteva nanaša na veliko število dokumentov. Agencija Frontex s tem v bistvu odloži registracijo za toliko časa, dokler si prizadeva za „pravično rešitev“ s prosilcem, s čimer dejansko podaljša zakonski rok 15 delovnih dni za sprejetje odločitve, določen v Uredbi 1049/2001 [2].
Ne poznamo nobene pravne podlage za odložitev registracije, zato bi bili hvaležni, če bi lahko Frontex to zadevo obravnaval v svojem odgovoru na to poizvedbo.
Prekinitev zakonskih rokov
Zdi se, da agencija Frontex včasih „prekine“ zakonske roke iz Uredbe št. 1049/2001, na primer kadar od prosilcev zahteva, da pojasnijo vidik svoje prošnje po njeni registraciji.
Ne poznamo nobene pravne podlage za prekinitev rokov, zato bi bili hvaležni, če bi lahko Frontex to zadevo obravnaval v svojem odgovoru na to preiskavo.
Kot odgovor na zgornja vprašanja Frontexa ne prosim, naj obravnava posebne podrobnosti zahtev iz priložene pritožbe, ki niso predmet te preiskave, temveč naj na splošno pojasni svojo upravno prakso in pravno razumevanje.
Vljudno Vas prosim, da odgovor agencije Frontex prejmete do 30. septembra 2022.
S spoštovanjem,
Emily O'Reilly
Evropski varuh človekovih pravic
Strasbourg, 15. julija 2022
[1] Glej odločitev varuha človekovih pravic v zadevi 3697/2006/PB https://www.ombudsman.europa.eu/en/decision/en/3274 in sprejetje tega standarda s strani Evropske komisije v njenem nadaljnjem odgovoru https://www.ombudsman.europa.eu/en/doc/follow-up/en/4423 (glej prilogo o odgovorih Evropske komisije na ugotovitve varuha človekovih pravic).
[2] Člen 7 Uredbe 1049/2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=CELEX%3A32001R1049