- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Kako je Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s sodelovanjem na področju obveščevalnih podatkov iz odprtih virov z Evropsko agencijo za mejno in obalno stražo (Frontex)
Primer 376/2025/PVV - Preiskava uvedena dne Četrtek | 20 februar 2025 - Zadevna institucija ali organ Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj - Država Češka
Pritožba vložena
13/02/2025Analiza pritožbe
13/02/2025Preiskava je v teku
20/02/2025Predhodni izid
03/03/2026Izid preiskave
Pritožnik je Agencijo Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) pozval, naj javnosti odobri dostop do dokumentov v zvezi s spremljanjem družbenih medijev, povezanim z migracijskimi potmi. Europol je štiri dokumente – izmenjavo elektronske pošte in dnevni red sestanka – opredelil kot dokumente, ki spadajo na področje uporabe zahteve. Odobrila je dostop do delov dveh od teh dokumentov in zavrnila dostop do preostalih dveh dokumentov v celoti. Pri tem se je sklicevala na dve izjemi od razkritja, določeni v veljavnih pravilih, pri čemer je trdila, da bi razkritje dokumentov (v celoti) lahko ogrozilo mednarodne odnose in zasebnost.
Varuhinja človekovih pravic je začela preiskavo in poskušala pregledati zadevne dokumente. Prosila je tudi Europol, naj pojasni, kako je obravnaval pritožnikovo zahtevo za pregled prvotne odločitve Europola („potrdilna prošnja“).