FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Kako je Evropska komisija obravnavala prošnjo za dostop javnosti do dokumentov na srečanju med predsednikom Komisije in predsednikom Tunizije

Pritožnik je Evropsko komisijo pozval, naj javnosti odobri dostop do dokumentov v zvezi s pripravami na srečanje predsednika Komisije, italijanskega in nizozemskega predsednika vlade ter predsednika Tunizije 11. junija 2023 in posledičnim političnim dogovorom (v nadaljnjem besedilu: petstebrni sveženj), na podlagi katerega je bil julija 2023 sklenjen „memorandum o soglasju“.

Komisija je odgovorila, da ne more opredeliti nobenega dokumenta, ki bi spadal na področje uporabe zahteve. Pritožnik je Komisijo pozval, naj ponovno preuči svojo odločitev s predložitvijo „potrdilne prošnje“, in ker Komisija ni odgovorila v veljavnih rokih, se je obrnil na varuha človekovih pravic.

Varuhinja človekovih pravic je na podlagi pregleda dokumentov, ki jih je Komisija začasno odkrila, ko je še pripravljala odgovor na potrdilno prošnjo, Komisiji posredovala svoja predhodna stališča. Opozorila je, da bi priprava takega srečanja na visoki ravni in posledični politični dogovor nujno zahtevala predhodne izmenjave znotraj Komisije ter med Komisijo in nacionalnimi organi v državah članicah. Vendar pregledani dokumenti niso vključevali takih izmenjav pred sestankom junija 2023. Varuhinja človekovih pravic je zato Komisijo pozvala, naj pri ponovnem iskanju dokumentov upošteva njena stališča.

Skoraj leto dni po potrdilni prošnji pritožnika je Komisija izdala sklep, v katerem je opredelila 13 dokumentov.

Varuhinja človekovih pravic je po pregledu teh dokumentov menila, da je izid ponovnega iskanja še vedno nezadovoljiv in da Komisija pred sestankom junija 2023 ni predložila razumnih pojasnil v zvezi z neobstojem izmenjav znotraj Komisije in z državami članicami. Varuhinja človekovih pravic je primer zaključila in ugotovila, da način, kako je Komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti, pomeni nepravilnost.

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.