FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do dokumentov v zvezi z oceno učinka revizije uredbe o zagotavljanju informacij o živilih potrošnikom

Pritožniki so v teh dveh primerih Evropsko komisijo pozvali, naj javnosti omogoči dostop do osnutka poročila o oceni učinka revizije uredbe o zagotavljanju informacij o živilih potrošnikom, povezanega mnenja Odbora za regulativni nadzor in zapisnikov s tem povezanih sestankov. Čeprav je Komisija razkrila nekatere dokumente v zvezi s sestanki, je zavrnila razkritje večine zahtevanih dokumentov. Pri tem se je sklicevala na izjemo na podlagi zakonodaje EU o dostopu javnosti do dokumentov, pri čemer je trdila, da bi razkritje lahko ogrozilo postopek odločanja, ki je v teku.

Pritožniki so Komisijo pozvali, naj ponovno preuči svoje stališče in izda „potrdilne sklepe“. Ker Komisija tega ni storila v predpisanih rokih, so se pritožniki obrnili na varuha človekovih pravic.

Varuhinja človekovih pravic na podlagi pregleda dokumentov ni bila prepričana, da je Komisija upravičeno zavrnila dostop do dokumentov, in jo je pozvala, naj ponovno preuči svoje prvotno stališče in sprejme izrecne potrditvene sklepe.

Na žalost je Komisija potrdila, da ni bilo mogoče odobriti nadaljnjega dostopa do dokumentov. Ker ni bilo verjetno, da bi spremenila svoje stališče, je varuhinja človekovih pravic primer zaključila z ugotovitvijo nepravilnosti. Pri tem je Komisijo pozvala, naj v prihodnje v celoti izvaja sodno prakso EU, ki od institucij EU zahteva, da za zakonodajne dokumente uporabljajo posebno visok standard preglednosti.

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.