FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Izvajalska agencija za inovacije in omrežja (INEA) je zavrnila popoln dostop javnosti do dokumenta v zvezi s projektom baznega predora Lyon-Torino

Pritožnik je izvajalsko agencijo za inovacije in omrežja (INEA) zaprosil za dostop javnosti do dokumentov, povezanih s projektom baznega predora Lyon-Torino, zlasti do „sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev“ v zvezi s sredstvi EU, dodeljenimi projektu. Agencija INEA je razkrila le dele zadevnega dokumenta, pri čemer se je sklicevala na izjeme v skladu s pravili EU o dostopu javnosti do dokumentov in trdila, da bi razkritje drugih delov lahko ogrozilo varstvo podatkov ali poslovne interese strani, ki jih sporazum zadeva.

V okviru preiskave je CINEA (naslednica INEA) odobrila dostop do nadaljnjih delov dokumentov, vendar je še naprej zadrževala nekatere informacije, pri čemer se je sklicevala na drugačno izjemo za zaščito javne varnosti. Varuhinja človekovih pravic je menila, da agencija CINEA ni zadostno pojasnila razlogov za sklicevanje na to izjemo, in je nanjo naslovila dopis, v katerem jo je pozvala, naj to stori. CINEA se je strinjala in pritožniku predložila dodatne informacije. Varuhinja človekovih pravic je menila, da je ta naknadna razlaga zadostna, in zaključila preiskavo.

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.