- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do dokumentov v zvezi z nakupom cepiv proti COVID-19
Primer 85/2021/MIG - Preiskava uvedena dne Petek | 22 januar 2021 - Odločba z dne Sreda | 12 maj 2021 - Zadevna institucija ali organ Evropska komisija ( Nadaljna preiskava ni utemeljena ) - Država Belgija
Primer 86/2021/MIG - Preiskava uvedena dne Petek | 22 januar 2021 - Odločba z dne Sreda | 12 maj 2021 - Zadevna institucija ali organ Evropska komisija ( Nadaljna preiskava ni utemeljena ) - Država Belgija
Pritožnik je zaprosil za dostop javnosti do „vnaprejšnje kupoprodajne pogodbe“, sklenjene med Evropsko komisijo in farmacevtskim podjetjem za prihodnji nakup cepiva proti COVID-19. Komisija je sprva zavrnila dostop javnosti, pri čemer se je sklicevala na izjemo v skladu s pravili EU o dostopu javnosti do dokumentov in navedla potrebo po zaščiti poslovnih interesov zadevnega farmacevtskega podjetja. Komisija nato ni odgovorila na zahtevo pritožnika, naj ponovno preuči svojo odločitev (implicitna zavrnitev dostopa).
Varuhinja človekovih pravic je začela preiskavo in Komisijo pozvala, naj sprejme odločitev o zahtevi. Varuhinja človekovih pravic je v svojem dopisu Komisiji navedla tudi, da je Komisija objavila redigirano različico druge vnaprejšnje kupoprodajne pogodbe za cepiva, in zaprosila za več informacij o drugih sporazumih. Komisija je med preiskavo varuhu človekovih pravic sporočila, da je od takrat objavila redigirane različice drugih vnaprejšnjih pogodb o nakupu, vključno s pogodbo, obravnavano v tej zadevi.
Glede na navedeno je varuhinja človekovih pravic preiskavo zaključila. Vendar je varuhinja človekovih pravic pozvala Komisijo, naj pritožnika obvešča o objavi vseh dodatnih dokumentov. Varuhinja človekovih pravic je tudi ponovno pozvala Komisijo, naj zagotovi, da bodo zahteve glede preglednosti del tekočih in prihodnjih pogajanj o cepivih, saj gre za pomembne javne interese.