FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Etický výbor ad hoc Komisie

Tvrdenie(-a)

1) Rozhodnutie Komisie opätovne vymenovať jedného z členov svojho etického výboru ad hoc porušuje článok 4 rozhodnutia Komisie z roku 2003, ktorým sa zriaďuje výbor.

2) Činnosť ad hoc etického výboru nie je dostatočne transparentná.

Pohľadávka(-y)

1)Komisia by mala odvolať uvedené opätovné vymenovanie a vymenovať náhradníka, ktorý spĺňa a zdá sa, že spĺňa požiadavku nezávislosti.

2)Komisia by mala zaviesť proaktívnu politiku transparentnosti spočívajúcu v a) zverejňovaní životopisov a vyhlásení o záujmoch členov ad hoc etického výboru online, ako je to v prípade osobitných poradcov Komisie; b) zlepšenie transparentnosti na internete, pokiaľ ide o členov ad hoc etického výboru a jeho rozhodnutia.

3) S cieľom zabezpečiť, aby boli rozhodnutia o etike komisárov skutočne nezávislé, by Komisia mala z dlhodobého hľadiska zriadiť nezávislý etický výbor so širším a lepšie vymedzeným mandátom ako existujúci výbor, ktorý sa zaoberá predovšetkým otázkami po skončení zamestnania. Tento výbor by mal byť úplne nezávislý a mal by byť zložený z odborníkov na etiku verejnej správy.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!