FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ușor de citit
  • Dimensiune text

Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?

Limba actuală: 
  • Română
Limba sursă: 
limbi disponibile: 
Traducerea acestei pagini a fost generată prin traducere automată.
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.

Reuniune privind eșecul Comisiei Europene de a informa publicul cu privire la stadiul propunerii sale legislative avute în vedere privind sistemele alimentare durabile, astfel cum se prevede în Strategia UE „De la fermă la consumator”

președinte

Comisia Europeană

 

Stimate domnule președinte,

Vă mulțumesc pentru răspunsul Comisiei din 3 noiembrie 2025 la plângerea de mai sus. În răspunsul său, Comisia a explicat modul în care pune în aplicare viziunea sa pentru agricultură și alimentație.

Recunosc prerogativa Comisiei, subliniată în răspunsul său, de a stabili calendarul, domeniul de aplicare și caracterul adecvat al inițiativelor legislative, inclusiv al propunerii legislative privind sistemele alimentare durabile, despre care este vorba în această plângere.

În același timp, astfel cum am arătat în scrisoarea mea din 19 august 2025, Comisia trebuie să rămână responsabilă față de public. Prin urmare, îmi reiterez opinia potrivit căreia Comisia ar trebui să furnizeze publicului informații cu privire la stadiul inițiativelor sale legislative, inclusiv dacă inițiative specifice sunt în curs de desfășurare, suspendate sau retrase, precum și calendare provizorii pentru activitatea sa în curs în acest sens. Acest lucru este valabil în special în cazul în care Comisia a solicitat deja feedback din partea părților interesate și a publicului cu privire la inițiative specifice, așa cum s-a întâmplat în cazul de față.

Având în vedere cele de mai sus, am decis că este necesar ca echipa mea de anchetă să se întâlnească cu reprezentanții relevanți ai Comisiei pentru a clarifica următoarele întrebări:

1) Care este situația inițiativei legislative în cauză? Activitatea Comisiei cu privire la această inițiativă este în curs de desfășurare, a fost suspendată sau retrasă?

2) Cum informează în mod normal Comisia publicul cu privire la suspendarea sau retragerea activității sale privind inițiative legislative specifice, care au fost anunțate anterior publicului sau cu privire la părțile interesate sau consultările publice care au fost deja efectuate? Vă rugăm să furnizați câteva exemple din practica anterioară a Comisiei.

V-aș fi recunoscător dacă serviciile Comisiei l-ar putea contacta pe dl Michał Krajewski, care este responsabil de această anchetă, pentru a conveni asupra modalităților de desfășurare a reuniunii până la 13 februarie 2026.

Cu stimă, 

Teresa Anjinho Ombudsmanul
European

Strasbourg, 17.12.2025

Ce părere aveți despre această traducere automată? Trimiteți-ne părerea dumneavoastră!