Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?
- RO Română
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.
Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Comisiei Europene cu privire la modul în care Comisia Europeană gestionează mișcările „ușilor turnante” ale membrilor personalului său
Corespondență - Datele Vineri | 09 iunie 2023
Caz OI/1/2021/KR - Deschis la Miercuri | 03 februarie 2021 - Decizie din Luni | 16 mai 2022 - Instituţia vizatǎ Comisia Europeană ( Nu se justifică investigații suplimentare ) - Ţară Franţa
|
Dna Ursula von der Leyen președinte Comisia Europeană |
Strasbourg, 17.5.2021
Anchetă strategică: OI/1/2021/KR
Subiect: Inspecție [1] privind modul în care Comisia Europeană abordează problema „ușilor turnante” ale personalului
Stimate domnule președinte,
Vă scriu în legătură cu scrisoarea mea din 3 februarie 2021, în care v-am informat cu privire la deschiderea anchetei strategice menționate mai sus, referitoare la modul în care Comisia gestionează mișcările „ușilor turnante” ale membrilor personalului său.
Vă mulțumesc pentru răspunsul dumneavoastră din 3 martie 2021, care a inclus numerele detaliate solicitate ale deciziilor relevante ale Comisiei luate în 2019 și 2020 în temeiul Statutului funcționarilor [2].
Pe baza acestor informații, am decis că, în scopul anchetei mele, este necesar să inspectez în continuare deciziile luate în anii 2019 și 2020:
- Toate documentele referitoare la deciziile Comisiei în temeiul articolului 16 pentru cadrele de conducere de nivel superior și mediu ale următoarelor direcții generale: AGRI, CLIMA, CNECT, COMP, ECFIN, ECHO, ENER, GROW, HOME, MARE, RTD, SANTE și TRADE, precum și ale următoarelor entități: Cabinete, Serviciul Juridic, Secretariatul General și Comitetul de control normativ;
- Toate documentele referitoare la deciziile Comisiei în temeiul articolului 12b/40 pentru cadrele de conducere de nivel superior și mediu ale următoarelor direcții generale: AGRI, CNECT, COMP, ECFIN, FISMA, RTD și TRADE, precum și ale următoarelor entități: Cabinete, Serviciul Juridic și Comitetul de control normativ;
- Toate documentele referitoare la deciziile Comisiei în temeiul articolului 16 privind personalul DG FISMA (4) și cele ale grupului intern de reflecție/centrului consultativ al Comisiei EPSC/IDEA (21)[3].
Luată împreună, inspecția ar viza, așadar, 100 de dosare.
V-aș fi recunoscător dacă biroul dumneavoastră i-ar putea contacta pe dna Angela Marcos Figueruelo și/sau pe dl Koen Roovers ,, care se ocupă de această anchetă, pentru a conveni asupra modalităților de efectuare a inspecției, de preferință la 18 iunie 2021.
Informațiile sau documentele pe care instituția dumneavoastră le consideră confidențiale nu vor fi divulgate fără acordul prealabil al Comisiei. [4]
Cu stimă,
Emily O'Reilly
Ombudsmanul European
[1] Colectarea de informații și inspectarea documentelor se efectuează în temeiul articolului 3 alineatul (2) din Statutul Ombudsmanului European (http://www.ombudsman.europa.eu/en/resources/statute.faces#hl2) și al articolului 4 din Dispozițiile de punere în aplicare ale Ombudsmanului European: http://www.ombudsman.europa.eu/en/resources/provisions.faces#hl3.
[2] Decizii în temeiul articolului 12b și al articolului 40: privind activitatea externă în timpul concediului pentru interese personale și în temeiul articolului 16, privind activitatea profesională după părăsirea Comisiei
[3] Comisia a furnizat informații statistice privind personalul fără funcții de conducere. Ombudsmanul consideră că este util să se evalueze modul în care Comisia tratează situațiile de tip „ușă turnantă” la toate nivelurile.
[4] Vă rugăm să marcați în mod clar acest material cu „Confidențial”. E-mailurile criptate pot fi trimise la căsuța noastră poștală dedicată.