FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Fácil leitura
  • Tamanho do texto

Tem uma queixa contra uma instituição ou organismo da UE?

Língua atual: 
  • Português
Língua de origem: 
Línguas disponíveis: 
A tradução desta página foi gerada pela tradução automática.
As traduções automáticas podem conter erros que reduzem potencialmente a clareza e a exatidão; o Provedor de Justiça não aceita qualquer responsabilidade por eventuais discrepâncias. Para informações mais fiáveis e segurança jurídica, consultar: a versão de origem em inglês, acima referida.
Para mais informações, consulte a nossa política linguística e de tradução.

Reconhecimento pela Provedora de Justiça Europeia da resposta do BCE à sua carta sobre a AnaCredit

Mario Draghi
Presidente Banco Central
Europeu
Eurotower
Kaiserstraße 29
60311 Frankfurt am Main
ALEMANHA

Estrasburgo, 21/01/2016

Re: AnaCredit (resposta do BCE à carta do Provedor de Justiça de 20 de novembro de 2015)

Senhor Presidente,

Agradecemos a sua correspondência, datada de 16 de dezembro de 2015, na qual descreve as medidas tomadas pelo BCE para dialogar com as partes interessadas e o público em geral relativamente à iniciativa de criação de um conjunto de dados analíticos em matéria de crédito («AnaCredit»). Tal surge na sequência do meu pedido de esclarecimento sobre a questão de uma consulta pública, na sequência de uma queixa que recebi (1693/2015/PD).

Congratulo-me, em particular, com a decisão do Conselho do BCE, de 18 de novembro de 2015, de publicar o projeto de regulamento sobre a AnaCredit, juntamente com uma nota explicativa. Observo que o público em geral tem a oportunidade de apresentar observações para um endereço de correio eletrónico específico até 29 de janeiro de 2016 e que o BCE analisará cuidadosamente quaisquer contributos recebidos antes da adoção final do regulamento. Agradeço igualmente a V. Ex.a por ter explicado em pormenor o procedimento de «méritos e custos» conduzido durante o processo de redação, uma vez que descreve as oportunidades que as partes interessadas tiveram, através do BCE e dos BCN, para fornecer um contributo estruturado sobre a iniciativa. Por último, tomo nota da declaração da membro da Comissão Executiva do BCE, Sra. Lautenschläger, na sua carta de 14 de janeiro de 2016 a vários deputados ao Parlamento Europeu, segundo a qual qualquer extensão da AnaCredit à supervisão bancária exigiria uma consulta pública.

Neste contexto, considero que não há razão para aprofundar esta questão e agradeço-lhe mais uma vez esta troca construtiva.

Com os melhores cumprimentos,

Emily O'Reilly

O que achou desta tradução automática? Envie-nos os seus comentários!