- PL Polski
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.
Zgodność zasad dostępu do dokumentów z rozporządzeniem 1049/2001
Sprawa otwarta
Sprawa 2168/2012/BEH - Otwarta Poniedziałek | 19 listopada 2012 - Decyzja z Poniedziałek | 10 grudnia 2012 - Instytucja, której sprawa dotyczy Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych ( Dalsze prowadzenie postępowania uznano za nieuzasadnione )
Zarzut(-y)
1) W przeciwieństwie do art. 39 decyzji ustanawiającej Eurojust, przepisy decyzji ustanawiającej Eurojust w sprawie przyjęcia przepisów dotyczących publicznego dostępu do dokumentów Eurojustu nie są zgodne z zasadami określonymi w rozporządzeniu 1049/2001 w odniesieniu do: terminy rozpatrywania wstępnych i ponownych wniosków o dostęp; środki odwoławcze w przypadku decyzji odmownych w sprawie wniosków potwierdzających; (iii) obowiązków zawartych w art. 17 rozporządzenia 1049/2001; oraz (iv) przepis art. 4 ust. 3 przepisów Eurojustu dotyczących publicznego dostępu, który stanowi, że można odmówić dostępu, jeżeli „podważyłoby to proces decyzyjny Eurojustu”, natomiast art. 4 ust. 3 rozporządzenia 1049/2001 w tym przypadku wymaga, aby ujawnienie „poważnie naruszyło” chroniony interes.
2) Eurojust nie udostępnił publicznego rejestru dokumentów.
Roszczenie(-a)
Eurojust powinien dostosować (i) swoje zasady dotyczące dostępu do dokumentów oraz (ii) swoją praktykę do wymogów rozporządzenia 1049/2001.