- PL Polski
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.
Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej w sprawie dochodzenia z własnej inicjatywy OI/5/2012/BEH-MHZ.
Korespondencja - Data Poniedziałek | 18 czerwca 2012
Sprawa OI/5/2012/BEH-MHZ - Otwarta Wtorek | 06 marca 2012 - Zalecenia w sprawie Czwartek | 14 listopada 2013 - Raport specjalny z Czwartek | 14 listopada 2013 - Decyzja z Wtorek | 12 listopada 2013 - Instytucja, której sprawa dotyczy Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej ( Sprawy zamknięte sprawozdaniem specjalnym ) - Kraj Francja
|
Morten Kjærum
|
Strasburg, dnia 18 czerwca 2012 r.
Dochodzenie z inicjatywy własnej OI/5/2012/BEH-MHZ dotyczące wypełniania przez Frontex obowiązków w zakresie praw podstawowych
Szanowny Panie,
W dniu 6 marca 2012 r. podjąłem decyzję o wszczęciu wyżej wymienionego dochodzenia z własnej inicjatywy i zwróciłem się do Fronteksu o wydanie opinii w sprawie szeregu konkretnych pytań.
W dniu 29 maja 2012 r. otrzymałem opinię Fronteksu.
Biorąc pod uwagę zainteresowanie, jakie wzbudziło to dochodzenie ze strony członków społeczeństwa obywatelskiego, doszedłem do wniosku, że zarówno właściwe, jak i użyteczne byłoby udostępnienie opinii Fronteksu na mojej stronie internetowej oraz zaproszenie zainteresowanych stron do przedstawienia uwag. Postanowiłem również przekazać opinię Fronteksu krajowym rzecznikom praw obywatelskich, którzy są członkami europejskiej sieci rzeczników praw obywatelskich.
Ze względu na przedmiot mojego dochodzenia i specjalistyczny mandat Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej postanowiłem przekazać Panu opinię Fronteksu.
Zwracam się do Pana z prośbą o zgłaszanie ewentualnych uwag do opinii Fronteksu. Byłbym wdzięczny za przekazanie ewentualnych uwag do mojego biura do dnia 30 września 2012 r.
Jeżeli podległe Panu służby potrzebują dodatkowych informacji na temat tego dochodzenia z własnej inicjatywy, proszę zwrócić się do Marty Hirsch-Ziembinskiej (+33 388 17 27 46) lub Bernharda Hofstöttera (+33 388 17 81 05), prawników odpowiedzialnych za tę sprawę.
W załączeniu przesyłam kopię opinii Fronteksu oraz moje pismo inauguracyjne do Fronteksu.
Z poważaniem,
P. Nikiforos Diamandouros
Załączniki:
- Kopia pisma otwierającego z dnia 6 marca 2012 r.
- Kopia opinii Fronteksu z dnia 17 maja 2012 r.