FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • ‎‎Zrozumiałe
  • Rozmiar tekstu

Chcieliby Państwo wnieść skargę przeciwko instytucji lub organowi UE?

Obecny język: 
  • Polski
Język źródłowy: 
Dostępne języki: 
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.

Jak Komisja Europejska (DG TRADE) radzi sobie z interakcjami z przemysłem tytoniowym

 Skarżący, organizacja pozarządowa, wyraził obawy dotyczące sposobu, w jaki Dyrekcja Generalna Komisji Europejskiej ds. Handlu i Bezpieczeństwa Gospodarczego (DG TRADE) zajmuje się kontaktami z przedstawicielami przemysłu tytoniowego. W szczególności skarżący twierdzi, że DG TRADE zaangażowała się w regularne, niepotrzebne i nieprzejrzyste interakcje z przemysłem tytoniowym, naruszając Ramową konwencję Światowej Organizacji Zdrowia o ograniczeniu użycia tytoniu, której UE jest stroną. Skarżący twierdzi, że interakcje te mogą osłabić wysiłki na rzecz ograniczenia użycia tytoniu i politykę zdrowia publicznego w państwach trzecich, zwłaszcza w krajach o niskim i średnim dochodzie.

Rzecznik wszczęła dochodzenie i zwróciła się o zapoznanie się z różnymi dokumentami Komisji dotyczącymi jej interakcji z przemysłem tytoniowym, a także powiązanymi dokumentami wymieniającymi tytoń lub nikotynę, które dotyczą dyskusji z państwami trzecimi.

Co sądzisz o tym tłumaczeniu automatycznym? Podziel się z nami swoją opinią!