FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Deutsch
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Ombudsfrau eröffnet Untersuchung zur Transparenz der „Realitätsprüfungen“ der Kommission mit Interessenträgern

Die Europäische Ombudsfrau Teresa Anjinho hat eine Untersuchung eingeleitet, um zu untersuchen, wie die Europäische Kommission sicherstellt, dass ihre „Realitätsüberprüfungen“ mit Interessenträgern den Transparenzanforderungen für die Entscheidungsfindung entsprechen.

Reality-Checks sind ein neues Konsultationsinstrument, mit dem die Kommission Informationen direkt von den von ihr selbst ermittelten Interessenträgern einholt, um sich über die Hürden zu informieren, mit denen sie bei der Umsetzung der EU-Vorschriften konfrontiert sind.   

Die Kommission erklärt, dass die Realitätskontrollen zur Sammlung von Fakten, Daten oder Fachwissen dienen und daher von den Transparenzvorschriften ausgenommen sind, die normalerweise für Treffen zwischen der Kommission und Interessenvertretern gelten.

Der Beschwerdeführer, eine Organisation der Zivilgesellschaft, argumentiert, dass alle Phasen der Entscheidungsfindung in der EU durch sinnvolle Transparenzmaßnahmen abgedeckt werden müssen.

In einem ersten Schritt der Untersuchung hat die Ombudsfrau der Kommission eine Reihe von Fragen zu Realitätskontrollen vorgelegt.

Dazu gehört auch, wie sichergestellt wird, dass solche Treffen im Rahmen der Sammlung von Sachinformationen verbleiben und nicht zu umfassenderen Konsultationen werden, die Standardtransparenzmaßnahmen unterliegen, die für Treffen mit Lobbyisten gelten.

Die Bürgerbeauftragte hat die Kommission auch gebeten, eine Liste aller von ihr in den Jahren 2025 und 2026 durchgeführten Realitätsüberprüfungen sowie Informationen darüber vorzulegen, wie sie sicherstellt, dass die Geschäftsinteressen die Diskussionen nicht dominieren, und wie sie sicherstellt, dass die Organisationen der Zivilgesellschaft rechtzeitig Zugang zu dem haben, was in den Realitätsüberprüfungssitzungen erörtert wurde.  

 Sie hat die Kommission gebeten, bis zum 18. September 2026 zu antworten.

Hintergrund

Transparenzmaßnahmen für Treffen zwischen Kommissionsmitgliedern und Interessenvertretern sowie für Treffen zwischen hochrangigen Kommissionsbediensteten und Interessenvertretern sind in zwei Beschlüssen der Kommission (2024/3081 und 2024/3082) festgelegt.

In Artikel 3 jedes Beschlusses sind Ausnahmen von den Transparenzmaßnahmen festgelegt, wobei darauf hingewiesen wird, dass der Beschluss nicht für „Sitzungen gilt, die zum Zwecke der Einreichung von Stellungnahmen organisiert werden: auf direkte und spezifische Anfragen der Kommission, ihrer Vertreter oder Bediensteten nach Sachinformationen, Daten oder Fachwissen.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!