Il-każ kien jikkonċerna kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment ta’ ksur kontra l-Awstrija dwar ir-regoli għat-tariffi u l-istrutturi tal-ispejjeż fil-volleyball. L-ilmentatur, assoċjazzjoni sportiva Awstrijaka, argumenta li t-tariffi, li kienu pagabbli fuq bażi annwali anke għal plejers dilettanti, kienu eċċessivi u kontra l-liġi tal-UE. L-ilmentatur sostna li ż-żmien meħud mill-Kummissjoni biex twettaq il-valutazzjoni inizjali tal-ilment ta’ ksur ma kienx raġonevoli.

L-Ombudsman sabet li, filwaqt li kien hemm perjodi meta l-Kummissjoni ma kinitx attiva fil-fajl, ma kien hemm xejn li jissuġġerixxi li ż-żmien meħud kien ir-riżultat ta’ negliġenza jew posponimenti mhux ġustifikati mill-Kummissjoni. Peress li, matul l-inkjesta, il-Kummissjoni fl-aħħar mill-aħħar ħadet deċiżjoni dwar l-ilment ta’ ksur u rrikonoxxiet żbalji fil-mod kif ikkomunikat mal-ilmentatur, l-Ombudsman għalqet l-inkjesta bil-konklużjoni li l-ebda inkjesta ulterjuri ma kienet ġustifikata. Hija nnotat, f’dan il-kuntest, l-impenn tal-Kummissjoni li ttejjeb il-mod kif tikkomunika mal-ilmentaturi fil-futur.

Il-każ kien jikkonċerna r-rifjut mill-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura (EACEA) li tiżvela l-ismijiet tal-membri tal-persunal li ssorveljaw proġett fil-Maċedonja.

L-Ombudsman sabet li l-EACEA kienet iġġustifikata li tirrifjuta li tiżvela l-ismijiet tal-membri tal-persunal inkwistjoni u għalqet il-każ.

Il-każ kien jikkonċerna rifjut mill-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura li tiżvela l-ismijiet tal-membri tal-persunal li ssorveljaw proġett fil-Maċedonja.

L-Aġenzija rrifjutat l-aċċess abbażi tar-regoli tal-UE dwar il-protezzjoni tad-data li jirrikjedu li l-persuna li titlob l-iżvelar tad-data personali, bħall-ismijiet tal-persuni, trid turi l-ħtieġa li tiżvela l-ismijiet tal-persuni inkwistjoni. Jekk dan ir-rekwiżit jiġi ssodisfatt, l-awtorità pubblika għandha dejjem tistabbilixxi jekk l-interessi leġittimi tal-membri tal-persunal humiex affettwati mill-iżvelar ta’ isimhom u, jekk dan ikun il-każ, jekk dawn l-interessi leġittimi kinux iktar importanti min-neċessità mressqa mill-persuna li titlob l-iżvelar tal-ismijiet.

L-Ombudsman sabet li l-ilmentatur ma spjegax għaliex kien meħtieġ li jkollu aċċess għall-ismijiet. Bħala tali, l-Aġenzija kellha raġun tirrifjuta li tiżvela l-ismijiet tal-membri tal-persunal inkwistjoni.

Il-Kummissjoni Ewropea talbet lil kuntrattur estern biex jagħmel studju ta’ fattibbiltà biex jeżamina l-possibbiltà li tiġi stabbilita skema ta’ għotjiet għall-ġurnaliżmu investigattiv transfruntier. L-għan tal-istudju kien li jiddetermina jekk kienx hemm bżonn ta’ appoġġ finanzjarju tal-UE għall-ġurnaliżmu investigattiv, u li jiddefinixxi mudelli possibbli ta’ finanzjament. L-istudju ma stabbilixxiex ħtieġa ċara għal finanzjament mill-UE, u l-Kummissjoni ddeċidiet li ma tieħu l-ebda pass ulterjuri dwar din il-kwistjoni.

L-ilmentatur sostna li l-Kummissjoni kienet biddlet il-konklużjonijiet tal-istudju inizjalment ippreżentat mill-kuntrattur.

L-Ombudsman sabet li l-kuntrattur kien tabilħaqq immodifika s-sejbiet inizjali tal-istudju. Madankollu, dan kien minħabba li l-Kummissjoni qieset li ma kinitx konformi mat-termini ta’ referenza tal-kuntratt, u b’mod partikolari mal-prinċipju tas-sussidjarjetà. Ma kien hemm l-ebda evidenza li tissuġġerixxi li l-modifiki saru sabiex jiġu mmanipulati s-sejbiet tal-istudju.

Filwaqt li l-Ombudsman sabet li l-Kummissjoni ħadet wisq żmien biex tippubblika l-istudju u fehmet in-nuqqas ta’ sodisfazzjon espress mit-tim ta’ esperti tal-ġurnaliżmu involuti fl-istudju, b’mod ġenerali sabet li l-ispjegazzjonijiet tal-Kummissjoni kienu adegwati.