- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Liv tal-ġenituri għall-impjegati ssekondati tal-Iskejjel Ewropej
Każ miftuħ
Każ 11/2012/AN - Miftuħa fil- Il-Ħamis | 26 Jannar 2012 - Deċiżjoni fil- It-Tlieta | 16 Ottubru 2012 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea ( Ebda investigazzjoni ulterjuri ġustifikata )
Allegazzjoni(jiet)
L-ilmentatur, għalliem issekondat biex jaħdem fi Skola Ewropea jallega li d-dritt tiegħu għal-liv tal-ġenituri mhuwiex rikonoxxut, u b’hekk jikser l-Artikolu 33(2) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-UE.
Pretensjoni(jiet)
Il-Kummissjoni Ewropea għandha tiżgura li r-Regolamenti tal-Persunal tal-Għalliema Sekondati tal-Iskejjel Ewropej jiġu modifikati biex jirriflettu l-Artikolu 33(2) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-UE. Sakemm dawk ir-Regolamenti jiġu modifikati, jenħtieġ li l-Kummissjoni tiżgura li dawn jiġu interpretati u applikati f’konformità mal-Karta.