Il-każ kien jikkonċerna l-allegata tkeċċija inġusta ta’ ex impjegat u fastidju fil-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI).

L-investigazzjoni tal-Ombudsman iffokat fuq il-kwistjoni li l-BEI kien allegatament ċaħad b’mod żbaljat lill-ilmentatur il-benefiċċju ta’ dik li hija magħrufa bħala l-“proċedura ta’ konċiljazzjoni” prevista fl-Artikolu 41 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-BEI (li jistabbilixxi li l-membri tal-persunal jistgħu jressqu proċedimenti quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-UE meta tinqala’ tilwima mal-BEI u li, qabel ma jagħmlu dan, għandhom ifittxu soluzzjoni bonarja, permezz tal-proċedura ta’ konċiljazzjoni). L-Ombudsman għamel il-konstatazzjoni preliminari li, billi qies li l-proċedura ta’ konċiljazzjoni ma setgħetx tiġi applikata għal ex membru tal-persunal li ma kienx jirċievi pensjoni tal-BEI, il-BEI kien wettaq amministrazzjoni ħażina. Għalhekk, l-Ombudsman ipproponiet li l-BEI jibda l-proċedura ta' konċiljazzjoni mingħajr dewmien, kemm fir-rigward tat-tkeċċija kif ukoll fir-rigward tal-kwistjonijiet ta' fastidju. Il-Bank qabel li jibda l-proċedura ta’ konċiljazzjoni fir-rigward tal-kwistjoni tat-tkeċċija, u rrefera lill-ilmentatur għal proċedura oħra dwar il-kwistjoni tal-fastidju.

L-Ombudsman ikkonkludiet li, wara l-intervent tagħha, instabet soluzzjoni. Għalhekk hija għalqet il-każ.

Il-każ kien jikkonċerna l-azzjonijiet tal-OLAF wara li rċieva rapport dwar l-iżvelar ta’ informazzjoni protetta li jorbot lill-Awtorità Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni (EASA) mal-allegata manipulazzjoni ta’ rapport ta’ spezzjoni tas-sigurtà tal-avjazzjoni. Wara valutazzjoni preliminari, l-Ombudsman kien imħasseb dwar dik li dehret li kienet id-deċiżjoni tal-OLAF li jiċħad il-każ u li jirreferi l-kwistjoni lura lill-EASA minkejja l-fatt li l-informatur kien għażel konxjament li jagħmel ir-rapport tiegħu lill-OLAF aktar milli lill-EASA. L-Ombudsman kienet tal-fehma preliminari li tali deċiżjoni jista' jkollha impatt negattiv fuq l-effettività tad-dispożizzjonijiet dwar l-iżvelar ta' informazzjoni protetta b'mod ġenerali. Għalhekk iddeċidiet li tinvestiga l-kwistjoni.

Wara spezzjoni tal-fajls tal-OLAF, l-Ombudsman sabet li l-OLAF kien ikkunsidra b'mod xieraq jekk jiftaħx investigazzjoni. Irriżulta wkoll li l-OLAF ma kienx fil-fatt għalaq il-każ iżda kien talab lill-EASA teżamina l-kwistjoni u tirrapporta lura dwar ir-riżultati tal-investigazzjoni tagħha. Barra minn hekk, l-OLAF kien irriżerva d-dritt li jiftaħ inkjesta formali fi stadju aktar tard. F'dan l-isfond, l-Ombudsman sabet li l-OLAF kien ittratta b'mod xieraq ir-rapport tal-ilmentatur dwar l-iżvelar ta' informazzjoni protetta. L-Ombudsman innotat li l-OLAF kellu jinforma lill-ilmentatur b’mod aktar espliċitu li r-riferiment tiegħu tal-kwistjoni lill-EASA ma kienx ifisser li l-OLAF ma kien se jieħu l-ebda azzjoni ulterjuri dwar il-kwistjoni. Hija għamlet rimarka oħra f'dan ir-rigward.

L-ilmentatur huwa aġent temporanju mal-Parlament Ewropew. Hija kienet marida waqt li kienet fuq leave annwali. Il-każ kien jikkonċerna r-rifjut tal-Parlament li jibdel il-liv annwali tal-ilmentatur f'liv minħabba mard. L-Ombudsman staqsiet dwar il-kwistjoni u ma sabet l-ebda amministrazzjoni ħażina peress li l-ilmentatur kien meħtieġ jipprovdi indirizz attwali dak iż-żmien, jew ftit wara, hija ppreżentat iċ-ċertifikat mediku tagħha għal-liv minħabba mard. Dan ir-rekwiżit ma ġiex issodisfatt.

Din l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tikkonċerna kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura li d-drittijiet fundamentali minquxa fil-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea jiġu rrispettati meta l-politika ta’ koeżjoni tal-UE tiġi implimentata mill-Istati Membri. Dan tnieda hekk kif l-Unjoni bdiet perjodu ġdid ta’ finanzjament ta’ seba’ snin, li jkopri l-2014-2020, taħt qafas legali ġdid.

Il-politika ta’ koeżjoni tal-UE tfittex li tnaqqas id-disparitajiet bejn il-livelli ta’ żvilupp tad-diversi reġjuni fl-UE. Minħabba l-viżibbiltà tal-Unjoni fil-proġetti li huma ffinanzjati permezz tal-politika ta' koeżjoni – mit-titjib tas-servizzi ta' emerġenza fir-Rumanija sat-tneħħija tal-kampijiet tal-mini fil-Kroazja – l-Ombudsman temmen li l-Kummissjoni għandha tagħmel dak kollu li tista' biex tiżgura r-rispett għad-drittijiet fundamentali hekk kif jintefqu l-flus. Il-fatt li l-Kummissjoni mhijiex direttament responsabbli għall-ġestjoni tal-fondi jenħtieġ li qatt ma jintuża bħala raġuni biex ma taġixxix jekk id-drittijiet fundamentali ġew miksura, jew hemm ir-riskju li jiġu miksura.

L-inkjesta fuq inizjattiva proprja involviet lill-Kummissjoni, lill-ombudsmen nazzjonali u lir-rappreżentanti tas-soċjetà ċivili. Abbażi tal-feedback tagħhom, l-Ombudsman ipproduċiet tmien linji gwida għal titjib biex tappoġġa lill-Kummissjoni hekk kif tissorvelja lill-Istati Membri f’dan il-qasam.

Din l-inkjesta qamet fil-kuntest taż-żjara tal-Ombudsman Ewropew fl-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi. Iż-żjara kienet parti mill-programm ta' żjarat tal-Ombudsman lill-aġenziji tal-UE bil-għan li tinxtered il-prattika tajba fost l-aġenziji fir-relazzjonijiet tagħhom maċ-ċittadini. Bħala parti miż-żjara, l-Ombudsman eżaminat (i) il-kuntatti inizjali tal-Istitut mal-pubbliku, (ii) it-trasparenza, id-djalogu u r-responsabbiltà, (iii) ir-reklutaġġ, (iv) l-offerti u l-kuntratti, (v) il-kunflitti ta' interess u (vi) l-iżvelar ta' informazzjoni protetta. L-Ombudsman għamlet sitt suġġerimenti lill-Istitut biex itejjeb il-prestazzjoni tiegħu f'dawn l-oqsma. Ir-rispons tal-EIGE kkonferma li kien qed jieħu azzjoni billi, fost affarijiet oħra, jagħmel l-informazzjoni dwar il-ħidma tiegħu disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-UE u jadotta dispożizzjonijiet aktar dettaljati fir-rigward tal-iżvelar ta' informazzjoni protetta.

Peress li ż-żjara tal-Ombudsman issuġġeriet li l-Istitut kellu bżonn jagħmel aktar biex jittratta, u tabilħaqq jipprevjeni, każijiet ta' fastidju, hija segwiet speċifikament din il-kwistjoni u ġiet imħeġġa mill-azzjoni determinata meħuda mill-Istitut b'reazzjoni. Biex tippromwovi aktar titjib, l-Ombudsman, fost affarijiet oħra, issuġġeriet li l-EIGE jorganizza regolarment taħriġ f'dan il-qasam ta' importanza ċentrali għall-ħidma tal-Istitut.

L-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej (ECI), li ilha disponibbli minn April 2012, tippermetti lil grupp ta' mill-inqas miljun ċittadin tal-UE jitolbu lill-Kummissjoni Ewropea tipproponi leġiżlazzjoni ġdida tal-UE. Wara li rċieva għadd ta' lmenti, l-Ombudsman iddeċieda li jinvestiga l-funzjonament xieraq tal-proċedura tal-ECI u r-rwol u r-responsabbiltà tal-Kummissjoni f'dan ir-rigward. L-Ombudsman stiednet lill-organizzaturi tal-IĊE, lill-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, u lil persuni interessati oħra biex jipprovdu kontribut dwar kemm l-IĊE qed taħdem tajjeb. Abbażi ta' dawn it-tweġibiet, l-Ombudsman għamlet firxa ta' suġġerimenti lill-Kummissjoni biex iżżid l-effettività tal-proċess tal-ECI.

Il-Kummissjoni Ewropea bħalissa qed tinnegozja, f'isem l-Unjoni Ewropea, ftehim ta' sħubija kummerċjali u ta' investiment wiesa' mal-Istati Uniti (is-Sħubija Trans-Atlantika ta' Kummerċ u ta' Investiment - TTIP). In-negozjati attiraw interess pubbliku bla preċedent, minħabba l-impatt ekonomiku, soċjali u politiku potenzjali li t-TTIP jista' jkollha.

L-inkjesta tal-Ombudsman għandha l-għan li tgħin biex jiġi żgurat li l-pubbliku jkun jista' jsegwi kemm jista' jkun il-progress ta' dawn in-negozjati u jikkontribwixxi għat-tiswir tal-eżitu tagħhom. F'Lulju 2014, l-Ombudsman ippreżentat l-ewwel sett ta' suġġerimenti lill-Kummissjoni. L-Ombudsman ġabret ukoll ideat mill-pubbliku matul l-inkjesta tagħha biex tgħin biex it-taħditiet isiru aktar trasparenti u aċċessibbli. Wara wkoll it-tħassib espress mill-Parlament Ewropew u s-soċjetà ċivili, f'Novembru 2014 il-Kummissjoni ddeskriviet firxa ta' miżuri ambizzjużi ta' trasparenza.

L-Ombudsman issa qed tressaq għaxar suġġerimenti oħra lill-Kummissjoni fir-rigward ta' testi ta' negozjati komuni, żvelar proattiv akbar tad-dokumenti tat-TTIP, u trasparenza mtejba tal-laqgħat tat-TTIP. L-Ombudsman tqis li billi ssegwi dawn is-suġġerimenti, il-Kummissjoni tiżgura li l-proċess ta' negozjar tat-TTIP ikun jista' jgawdi minn leġittimità u fiduċja pubblika akbar.  

F'Ġunju 2013, il-Kunsill tal-UE ħareġ direttivi ta' negozjar lill-Kummissjoni Ewropea biex tidħol f'negozjati, f'isem l-Unjoni, għal ftehim ta' sħubija dwar il-kummerċ u l-investiment mal-Istati Uniti (is-Sħubija Trans-Atlantika ta' Kummerċ u ta' Investiment (TTIP)). Sena wara, il-Kunsill kien għadu ma żvelax pubblikament il-mandat ta' negozjar, minkejja li deher li kien faċilment aċċessibbli fuq l-Internet. L-Ombudsman fetħet inkjesta fuq inizjattiva proprja, fejn stiednet lill-Kunsill, fl-interessi tat-trasparenza, l-amministrazzjoni tajba, l-użu effettiv tar-riżorsi u, fl-aħħar mill-aħħar, l-inkoraġġiment tal-fiduċja pubblika, biex jikkunsidra li jippubblika d-dokument b’mod proattiv. F'Ottubru 2014, il-Kunsill iddeċieda bi qbil komuni li jippubblika l-mandat.