- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ġermaniż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Deċiżjoni fil-każ 137/2017/KM dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal ittra mill-ilmentatur dwar in-negozjati dwar ftehim ta' servizz
Deċiżjoni
Każ 137/2017/KM - Miftuħa fil- L-Erbgħa | 08 Frar 2017 - Deċiżjoni fil- It-Tlieta | 14 Marzu 2017 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea ( Solvuti mill-istituzzjoni ) - Pajjiż Il-Ġermanja
Tweġiba għall-ftehim ta’ servizz
1. L-ilmentatur kien indirizza mistoqsijiet lill-Kummissjoni dwar is-servizzi pubbliċi fil-kuntest tan-negozjati dwar Ftehim Internazzjonali dwar is-Servizzi (TiSA). Peress li l-ilmentatur ma rċeviex tweġiba, huwa kkuntattja lill-Ombudsman.
2. L-Uffiċċju tal-Ombudsman ikkuntattja lid-dipartiment rilevanti tal-Kummissjoni. Id-dipartiment imbagħad wieġeb lill-ilmentatur.
3. Peress li l-kwistjoni ġiet solvuta, l-Ombudsman għalaq il-każ [1].
[1] L-informazzjoni dwar il-proċedura ta’ rieżami tal-Ombudsman tista’ tinstab fuq is-sit web tagħna: http://www.ombudsman.europa.eu/en/resources/otherdocument.faces/en/70669/html.bookmark .