- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Deċiżjoni fil-każ 1307/2016/LW dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-korrispondenza
Deċiżjoni
Każ 1307/2016/LW - Miftuħa fil- It-Tnejn | 03 Ottubru 2016 - Deċiżjoni fil- It-Tnejn | 24 Ottubru 2016 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea ( Soluzzjoni miksuba ) - Pajjiż L-Irlanda
1. L-ilmentatur kiteb lill-Kummissjoni Ewropea fejn talabha tinvestiga l-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Irlandiża għall-Kompetizzjoni u l-Protezzjoni tal-Konsumatur li tinvestiga l-ilment tagħha kontra operatur mobbli. Peress li l-ilmentatur ma rċeviex tweġiba għall-ilment tagħha lill-Kummissjoni, jew konferma tar-riċevuta tiegħu, hija rrikorriet għand l-Ombudsman.
2. L-Uffiċċju tal-Ombudsman għamel kuntatt mas-servizz rilevanti tal-Kummissjoni Ewropea. Is-servizz imbagħad wieġeb lill-ilmentatur.
3. Il-Kummissjoni Ewropea skużat ruħha mal-ilmentatur għad-dewmien fit-tweġiba u talli ma rrikonoxxietx li rċeviet l-ilment tagħha. Il-Kummissjoni infurmat lill-ilmentatur li l-ilment tagħha kien ġie rreġistrat u pprovdietlu n-numri ta’ referenza.
4. Hekk kif il-kwistjoni tiġi solvuta, il-każ jingħalaq.
Strasburgu, 24/10/2016