Strasbūrā, 2017. gada 21. septembrī

Eiropas Ombuda lēmums izmeklēšanā 454/2014/PMC par Eiropas Ārējās darbības dienesta praksi piedāvāt neapmaksātu stažēšanos ES delegācijās

Cienītā Mogerīni kundze!

Saistībā ar iepriekš minēto izmeklēšanu, kas notika pēc sūdzības saņemšanas manā birojā, man bija jānovērtē, vai ir lietderīgi, ka Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD) nemaksā saviem stažieriem ES delegācijās trešās valstīs.

Izmeklēšanas noslēgumā es konstatēju, ka EĀDD prakse neapmaksāt praktikantus savās delegācijās ir administratīva kļūme. Tāpēc es ieteicu EĀDD visiem saviem praktikantiem, tostarp tiem, kas strādā ES delegācijās, izmaksāt pienācīgu pabalstu. Šajā sakarā es minēju Eiropas Parlamenta pozitīvo piemēru, kas ir atcēlis neapmaksātu stažēšanos tā Ģenerālsekretariātā.

Atbildot uz manu ieteikumu, Jūs mani informējāt, ka esat pieprasījis līdzekļus no budžeta lēmējinstitūcijām, lai nodrošinātu samaksu EĀDD stažieriem ES delegācijās.

Es atzinīgi vērtēju jūsu apņemšanos maksāt praktikantiem ES delegācijās, ja budžeta lēmējiestādes tiem piešķirs atbilstošus budžeta līdzekļus.

Tāpēc es priecājos uzskatīt Jūsu atbildi par mana ieteikuma pieņemšanu. Es, protams, ar lielu interesi sekošu līdzi turpmākajām norisēm šajā jomā un esmu gatavs atsākt izmeklēšanu nākotnē, ja tas šķiet pamatoti un lietderīgi.

Ņemot vērā to, ka EĀDD ierosinātās stažēšanās shēmas sekmīga īstenošana ir atkarīga no līdzekļu piešķiršanas pieprasījuma, esmu lūdzis budžeta lēmējinstitūcijām rūpīgi izskatīt šo jautājumu, vienojoties par Eiropas Savienības budžetu. Šajā sakarā esmu rakstījis arī par budžetu atbildīgajam Eiropas komisāram.

Izmantoju šo iespēju, lai pateiktos Jūsu darbiniekiem par labo sadarbību ar manu izmeklēšanas komandu izmeklēšanas gaitā notikušo diskusiju laikā.

Pielikumā pievienota mana lēmuma kopija par šo izmeklēšanu.

Ar cieņu

Emīlija O'Reilija

Eiropas ombuds