- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Sanāksmes pieprasījums par to, kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, ko tā publiskoja pēc iepriekšējiem pieprasījumiem par piekļuvi dokumentiem
Sarakste - Datums Pirmdiena | 17 janvāris 2022
Lieta 4/2022/SF - Uzsākta {0} Pirmdiena | 17 janvāris 2022 - Lēmums par {0} Piektdiena | 09 septembris 2022 - Iesaistītā iestāde Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra ( Nav pamatojuma turpmakai izmeklešanai ) - Valsts Francija
|
Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) Inspekcijas un kontroles biroja vadītājs
|
Godātais Dr. X!
Ombuds ir saņēmis sūdzību pret Frontex. Sūdzība attiecas uz to, kā Frontex izskatīja sūdzības iesniedzēja 2021. gada 10. decembrī iesniegto pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem (PAD-2021-00343).
Sūdzības iesniedzējs pieprasīja publisku piekļuvi visiem dokumentiem, kurus Frontex atklāja pēc publiskas piekļuves pieprasījumiem par laikposmu no 2020. gada 20. novembra līdz 2021. gada 10. decembrim un no 2016. gada līdz 2018. gada beigām. Sūdzības iesniedzējs arī lūdza šo pieprasījumu tekstu.
Cenšoties rast taisnīgu risinājumu, Frontex ierosināja sadalīt pieteikumu 14 daļās (“rindā”), ņemot vērā to, ka tā jau izskata vēl vienu šā sūdzības iesniedzēja piekļuves pieprasījumu (PAD-2021-00333), un lielo pieprasījuma apjomu. Frontex aicināja sūdzības iesniedzēju ierosināt alternatīvus risinājumus.
Sūdzības iesniedzējs iebilst pret ierosināto pieprasījuma sadalīšanu. Viņš uzskata, ka tas nav pamatots, un lūdz, lai viņa pieprasījums tiktu izskatīts tiesību aktos noteiktajā termiņā.
Mēs esam nolēmuši sākt izmeklēšanu par šo sūdzību. Šīs izmeklēšanas vajadzībām mēs uzskatām, ka būtu lietderīgi rīkot tikšanos ar attiecīgajiem Frontex pārstāvjiem, lai iegūtu informāciju par Frontex praksi attiecībā uz iepriekš rediģēto un izpausto dokumentu apstrādi.
Lai labāk izprastu Frontex praksi šajā jomā, mums būtu lietderīgi, ja sanāksmē varētu izskatīt šādus jautājumus:
1. Kā un kur Frontex glabā iepriekš rediģētus un izpaustus dokumentus?
2. Vai Frontex ir saraksts ar iepriekšējiem pieprasījumiem par publisku piekļuvi?
3. Vai Frontex pārskata publiskotos dokumentus, lai noskaidrotu, vai būtu jāpiešķir plašāka piekļuve?
4. Vai Frontex ir apsvērusi iespēju sākt personas datu rediģēšanu pieprasījumu tekstā un, ja tā nespēj pabeigt šo rediģēšanas darbu 15 darba dienu laikā, lūdz pagarinājumu?
5. Vai Frontex ir apsvērusi iespēju piedāvāt ātri publiskot jau rediģētos dokumentus un iesniegt sūdzības iesniedzējam atsauces tabulu, lai viņš varētu viegli noteikt, kuri dokumenti atbilst kādam publiskas piekļuves pieprasījumam?
Būsim pateicīgi, ja sanāksmē sniegsiet mums arī jaunāko informāciju par pašreizējo stāvokli Frontex publiskajā reģistrā un par nodomu darīt pieejamus dokumentus, kas tika publiskoti pēc pieprasījuma par publisku piekļuvi.
Būsim pateicīgi, ja Jūsu birojs varētu sazināties ar Silvia Fuller kundzi, kura ir atbildīga par šo izmeklēšanu, lai vienotos par kārtību, kādā sanāksme notiks pirms 2022. gada 26. janvāra.
Informācija vai dokumenti, ko Frontex uzskata par konfidenciāliem, netiks izpausti sūdzības iesniedzējam vai jebkurai citai personai bez jūsu iepriekšējas piekrišanas [1].
Ar cieņu
Rosita Hickey Izmeklēšanas
direktore
Strasbūrā, 2022. gada 17. janvārī
[1] Lūdzu, skaidri atzīmējiet šādu materiālu “Konfidenciāls”. Šifrētus e-pastus var nosūtīt uz mūsu īpašo pastkasti. Šāda veida informācija un dokumenti tiks dzēsti no Eiropas Ombuda lietas neilgi pēc izmeklēšanas beigām.