FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Viegli lasāms
  • Teksta lielums

Vai vēlaties iesniegt sūdzību par ES iestādi vai struktūru?

Pašreizējā valoda: 
  • Latviešu valoda
Avotvaloda: 
Pieejamās valodas : 
Šīs lapa ir mašīntulkota.
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.

Kā Eiropas Savienības Aģentūra tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropols) izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar kontrabandas apkarošanas darbībām Lamanšā

Sūdzības iesniedzējs lūdza Eiropas Savienības Aģentūru tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropolu) piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem par kontrabandas apkarošanas darbībām Lamanšā, tostarp sanāksmju ar attiecīgajām valsts iestādēm protokoliem, informācijas apmaiņai ar Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūru (Frontex) un attiecīgajiem Eiropola izlūkošanas un izmeklēšanas dokumentiem. Eiropols identificēja 197 dokumentus, kas ietilpst pieprasījuma darbības jomā, bet atteica piekļuvi tiem visiem. To darot, tā atsaucās uz vairākiem izņēmumiem saskaņā ar ES tiesību aktiem par publisku piekļuvi dokumentiem, apgalvojot, ka publiskošana varētu apdraudēt sabiedrības drošību, notiekošu izmeklēšanu, starptautiskās attiecības un dokumentos minēto personu privātumu un integritāti.

Ombuds uzsāka izmeklēšanu un pārbaudīja attiecīgo dokumentu paraugus. Viņas izmeklēšanas grupa tikās arī ar Eiropola pārstāvjiem.

Ņemot vērā ES struktūru plašo rīcības brīvību, nosakot, vai sabiedrības intereses ir apdraudētas attiecībā uz sabiedrisko drošību un starptautiskajām attiecībām, ombude konstatēja, ka Eiropola lēmums atteikt piekļuvi nav acīmredzami nepareizs, un viņa slēdza izmeklēšanu.

Ko jūs domājat par šo automātisko tulkojumu? Sniedziet mums savu viedokli!