Strasbūras, 2013 m. liepos 2 d.

Gerbiamas pone A,

2011 m. rugsėjo 26 d. Europos sveikatos produktų gamintojų asociacijų federacija pateikė skundą Europos ombudsmenui dėl Reglamento 1924/2006 dėl teiginių apie maisto produktų maistingumą ir sveikatingumą taikymo [1].

2011 m. lapkričio 17 d. persiunčiau Komisijai skundo kopiją su prašymu pateikti nuomonę dėl teiginio, kad Komisija suklydo, kai patvirtino Sąjungos leidžiamų vartoti sveikumo teiginių sąrašą, sudarytą taikant metodus, neatitinkančius Reglamento 1924/2006.

2012 m. kovo 7 d. Komisija pateikė savo nuomonę dėl skundo, kuri buvo perduota Federacijai ir paprašyta pateikti pastabas. 2012 m. balandžio 3 d. federacija pateikė savo pastabas.

2012 m. birželio 5 d. federacija man pranešė, kad tikėtina, jog Europos Sąjungos Teisingumo Teismui bus pateikta paraiška dėl Komisijos sudaromo leidžiamų vartoti sveikumo teiginių sąrašo ir tariamo klaidingo Reglamento 1924/2006 taikymo.

2012 m. liepos 17 d. raštu Komisija patvirtino, kad 2012 m. liepos 4 d. kita nei skundo pateikėjas asociacija pateikė ieškinį dėl Reglamento Nr. 1924/2006, įskaitant leidžiamų vartoti teiginių apie sveikumą sąrašą, panaikinimo. Komisija taip pat nurodė, kad jos teisės tarnyba analizuos, ar Teisingumo Teismui pateiktos bylos dalykas yra tas pats, dėl kurio pateiktas šis kaltinimas.

2012 m. lapkričio 23 d. Komisija pateikė savo teisines analizes, kuriose patvirtino, kad Bendrajame Teisme pareikšti ieškiniai dėl panaikinimo, be kita ko, susiję su tais pačiais klausimais. Todėl Komisija paprašė manęs nutraukti bylą pagal Sutarties dėl ES veikimo 228 straipsnį, ombudsmeno statuto 2 straipsnio 7 dalį ir ombudsmeno įgyvendinimo nuostatų 10 straipsnio 3 dalį.

2012 m. gruodžio 4 d. persiunčiau Komisijos teisinę analizę Federacijai ir paprašiau pateikti pastabas.

2013 m. birželio 11 d. federacija man pranešė sutinkanti, kad ombudsmeno tyrimas būtų baigtas, tačiau pažymėjo, kad ji pati nėra jokių teisinių veiksmų, pradėtų dėl Reglamento 1924/2006, šalis.

Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, manau, kad tolesnis šio kaltinimo nagrinėjimas nėra pagrįstas, todėl baigiau bylą.

Nuoširdžiai Jūsų,

P. Nikiforos Diamandouros

[1] 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 dėl teiginių apie maisto produktų maistingumą ir sveikatingumą (OL L 404, 2006, p. 9).