- LT Lietuvių kalba
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.
Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jos pasiūlymu taikyti teisinės valstybės procedūrą Vengrijoje
Byla 646/2024/PVV - Atidaryta Ketvirtadienis | 18 balandžio 2024 - Rekomendacijos Ketvirtadienis | 13 vasario 2025 - Sprendimas Trečiadienis | 29 spalio 2025 - Atitinkama institucija Europos Komisija ( Rastas sprendimas ) - Šalis Vengrija
Skundas pateiktas
03/04/2024Skundo analizė
04/04/2024Tyrimas vykdomas
18/04/2024Preliminarus sprendimas
13/02/2025Tyrimo rezultatas
29/10/2025
Skundo pateikėjas paprašė Europos Komisijos leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jo pasiūlymu Vengrijoje taikyti teisinės valstybės procedūrą (Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo, grindžiamo Sąlygų reglamentu). Komisija nustatė, kad prašymas apima keturiolika dokumentų, ir atskleidė visus tris dokumentus, išskyrus jų dalis. Neleisdama susipažinti su šiomis dalimis, ji rėmėsi dviem išimtimis pagal ES teisės aktus dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais, teigdama, kad atskleidimas gali pakenkti vykstančiam teismo procesui ir jo sprendimų priėmimo procesui.
Patikrinusi nagrinėjamus dokumentus ir surengusi du susitikimus su Komisijos atstovais, ombudsmenė nebuvo įsitikinusi Komisijos argumentais dėl išimčių taikymo. Ji pasiūlė Komisijai suteikti platesnę galimybę visuomenei susipažinti su dokumentais.
Komisija pritarė ombudsmenės pasiūlymui ir suteikė galimybę susipažinti su visais prašomais dokumentais.