- HU Magyar
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.
Az ombudsman nyilvános konzultációt indít a háromoldalú egyeztetések átláthatóságáról
Sajtóközlemény sorszám 15/2015 - Dátum Csütörtök | 10 december 2015
Ügy OI/8/2015/JAS - Vizsgálat megindítása Kedd | 26 május 2015 - Határozat Kedd | 12 július 2016 - Érintett intézmények Európai Parlament ( További vizsgálat nem indokolt ) | <p>Európai Unió Tanácsa</p> ( További vizsgálat nem indokolt ) | Európai Bizottság ( További vizsgálat nem indokolt ) - Ország Franciaország
Emily O'Reilly európai ombudsman visszajelzést kért magánszemélyektől, nem kormányzati szervezetektől, vállalkozói szövetségektől és más szervezetektől a „háromoldalú egyeztetések” átláthatóságáról.
A háromoldalú egyeztetések a Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti informális tárgyalások, amelyek célja, hogy megállapodás szülessen az új uniós jogszabályokról.
A nyilvános konzultáció beépül majd az európai ombudsman arra vonatkozó átfogó értékelésébe, hogy milyen lépéseket lehet tenni a háromoldalú egyeztetések átláthatóbbá tétele érdekében.
O'Reilly asszony kijelentette: "A háromoldalú egyeztetések azok, ahol a megállapodásokat megkötik. Az uniós jogszabálytervezetek túlnyomó többsége jelenleg a háromoldalú egyeztetési folyamaton megy keresztül, mielőtt véglegesítésre kerülne. Az európaiaknak joguk van egy olyan uniós jogalkotási folyamathoz, amely a lehető legnyitottabb, míg a választott képviselőknek is szükségük van a tárgyalási térre. Ez a nyilvános konzultáció lehetővé teszi számunkra, hogy a lehető legtöbb nézőpontot figyelembe vegyük, mielőtt döntenénk a vizsgálat következő lépéséről.”
Emily O'Reilly májusban vizsgálatot indított a háromoldalú egyeztetések átláthatóságával kapcsolatban. Megkérdezte a három intézményt a háromoldalú egyeztetések dokumentumaira vonatkozó proaktív közzétételi politikájukról.
A Parlament, a Tanács és a Bizottság egyaránt benyújtotta véleményét a háromoldalú egyeztetések átláthatóságáról. Az ombudsman két, a közelmúltban elfogadott jogszabályra – a klinikai vizsgálatokról szóló rendeletre és a jelzáloghitel-irányelvre – vonatkozó háromoldalú egyeztetési dossziét is megvizsgált mindhárom intézményben.
A nyilvános konzultáció itt érhető el. Az észrevételek benyújtásának határideje 2016. március 31.
Legfrissebb sajtóközlemények
Az ombudsman hivatali visszásságot állapít meg azzal kapcsolatban, ahogyan a Bizottság sürgős jogalkotási javaslatokat készített
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Sajtó számára
Az Ombudsman médiatevékenységeivel kapcsolatos bővebb tájékoztatásért forduljanak kapcsolattartónkhoz: Kommunikációs vezetőhelyettes , Tel. +32 (0)2 283 47 33.