FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Könnyen olvasható
  • Szöveg mérete

Önnek panasza van egy uniós intézménnyel vagy szervvel szemben?

Jelenlegi nyelv: 
  • Magyar
Forrásnyelv: 
Nyelvek: 
Ezt az oldalt gépi fordítással fordították le.
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.

Az ombudsman nyilvános konzultációt indít a háromoldalú egyeztetések átláthatóságáról

Emily O'Reilly európai ombudsman visszajelzést kért magánszemélyektől, nem kormányzati szervezetektől, vállalkozói szövetségektől és más szervezetektől a „háromoldalú egyeztetések” átláthatóságáról.

A háromoldalú egyeztetések a Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti informális tárgyalások, amelyek célja, hogy megállapodás szülessen az új uniós jogszabályokról.

A nyilvános konzultáció beépül majd az európai ombudsman arra vonatkozó átfogó értékelésébe, hogy milyen lépéseket lehet tenni a háromoldalú egyeztetések átláthatóbbá tétele érdekében.  

O'Reilly asszony kijelentette: "A háromoldalú egyeztetések azok, ahol a megállapodásokat megkötik. Az uniós jogszabálytervezetek túlnyomó többsége jelenleg a háromoldalú egyeztetési folyamaton megy keresztül, mielőtt véglegesítésre kerülne. Az európaiaknak joguk van egy olyan uniós jogalkotási folyamathoz, amely a lehető legnyitottabb, míg a választott képviselőknek is szükségük van a tárgyalási térre. Ez a nyilvános konzultáció lehetővé teszi számunkra, hogy a lehető legtöbb nézőpontot figyelembe vegyük, mielőtt döntenénk a vizsgálat következő lépéséről.”

Emily O'Reilly májusban vizsgálatot indított a háromoldalú egyeztetések átláthatóságával kapcsolatban. Megkérdezte a három intézményt a háromoldalú egyeztetések dokumentumaira vonatkozó proaktív közzétételi politikájukról.

A Parlament, a Tanács és a Bizottság egyaránt benyújtotta véleményét a háromoldalú egyeztetések átláthatóságáról. Az ombudsman két, a közelmúltban elfogadott jogszabályra – a klinikai vizsgálatokról szóló rendeletre és a jelzáloghitel-irányelvre – vonatkozó háromoldalú egyeztetési dossziét is megvizsgált mindhárom intézményben.

A nyilvános konzultáció itt érhető el. Az észrevételek benyújtásának határideje 2016. március 31.

Mit gondol erről a gépi fordításról? Ossza meg velünk véleményét!

Legfrissebb sajtóközlemények



Sajtó számára

Az Ombudsman médiatevékenységeivel kapcsolatos bővebb tájékoztatásért forduljanak kapcsolattartónkhoz: Kommunikációs vezetőhelyettes , Tel. +32 (0)2 283 47 33.