- HU Magyar
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.
Az ombudsman segíti a kutatóintézet és a Bizottság közötti fizetési viták rendezését
Sajtóközlemény sorszám 9/2008 - Dátum Kedd | 24 június 2008
Ügy 3794/2006/FOR - Vizsgálat megindítása Szerda | 10 január 2007 - Határozat Csütörtök | 05 június 2008
Az európai ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros közbenjárását követően az Európai Bizottság fizetési vitát rendezett egy holland kutatóintézettel. Erre azt követően került sor, hogy az intézet panaszt nyújtott be, amelyben azt állította, hogy a Bizottság nem fizetett ki 288 000 EUR fennmaradó összeget egy humáninfluenzával kapcsolatos kutatási projektre. A Bizottság kifejtette, hogy a késedelmet az okozta, hogy az intézet nem nyújtotta be az összes szükséges dokumentumot. Az ombudsman beavatkozását követően a Bizottság bejelentette, hogy feloldja a kifizetés útjában álló akadályokat. Az ombudsman elismerését fejezte ki a Bizottságnak az intézet támogatása és a probléma megoldása érdekében tett erőfeszítéseiért.
A kutatóintézet 288 000 eurót igényelt az emberi influenza projektre
2004-ben egy holland kutatóintézet támogatási megállapodást írt alá az Európai Bizottsággal egy humáninfluenzával kapcsolatos kutatási projektre. A támogatás összértéke meghaladta az egymillió eurót. A holland intézet volt a projekt koordinátora, amely 34 további kutatóintézetet foglalt magában az EU-ban.
2006 decemberében a holland intézet az ombudsmanhoz fordult, azt állítva, hogy a Bizottság két időközi kifizetést teljesített, de nem fizette ki a harmadik, 288 000 EUR összegű részletet.
A panaszra vonatkozó véleményében a Bizottság azzal érvelt, hogy azért nem fizette ki a harmadik részletet, mert az intézet még nem nyújtotta be a projektre vonatkozó megfelelő költségvetési táblázatot.
Az ombudsman megvizsgálta a vonatkozó aktákat, és egyetértett a Bizottsággal abban, hogy még mindig hiányzik a megfelelő költségvetési táblázat. Megjegyzi továbbá, hogy a Bizottság időközben megküldte a szükséges magyarázatokat az intézetnek, hogy az benyújthasson egy ilyen költségvetési táblázatot. A Bizottság ezt követően bejelentette, hogy a kapott információk alapján feloldja az utolsó részlet zárolását.
Az ombudsman arra a következtetésre jutott, hogy a panaszos kifizetési kérelmét rendezték. Elismerését fejezi ki a Bizottságnak az intézet támogatása érdekében tett erőfeszítéseiért, rámutatva arra, hogy a panaszosokkal való ilyen bánásmódot a „megfelelő ügyintézés” példájának tekinti.
A teljes ügy elolvasásához kérjük, látogasson el a következő weboldalra: http://www.ombudsman.europa.eu/decision/en/063794.htm
Az üggyel kapcsolatos információk: Ó Regan Fergal, jogi főtanácsadó, tel.: +33 3 88 17 6784
Legfrissebb sajtóközlemények
Az ombudsman hivatali visszásságot állapít meg azzal kapcsolatban, ahogyan a Bizottság sürgős jogalkotási javaslatokat készített
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Sajtó számára
Az Ombudsman médiatevékenységeivel kapcsolatos bővebb tájékoztatásért forduljanak kapcsolattartónkhoz: Kommunikációs vezetőhelyettes , Tel. +32 (0)2 283 47 33.