- HU Magyar
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.
Hogyan kezelte az Európai Bizottság a titkosítás bűnüldözési célú használatával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
Ügy 707/2023/NH - Vizsgálat megindítása Hétfő | 24 április 2023 - Határozat Szerda | 17 április 2024 - Érintett intézmények Európai Bizottság ( Megvalósított megoldás ) - Ország Belgium
Panasz benyújtva
17/04/2023A panasz elemzése
18/04/2023Vizsgálat folyamatban
24/04/2023Előzetes eredmény
17/11/2023A vizsgálat eredménye
17/04/2024
A panaszos arra kérte az Európai Bizottságot, hogy biztosítson nyilvános hozzáférést az uniós tagállamok által a bűnüldözés során alkalmazott titkosítással kapcsolatos dokumentumokhoz. A Bizottság hét olyan dokumentumot azonosított, amelyek a kérelem hatálya alá tartoznak, de ezek közül hathoz megtagadta a hozzáférést. Ennek során a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésre vonatkozó uniós jogszabályok (1049/2001/EK rendelet) szerinti kivételekre hivatkozott, azzal érvelve, hogy a közzététel alááshatja a közbiztonságot és a folyamatban lévő döntéshozatali folyamatot. A panaszos arra kérte a Bizottságot, hogy vizsgálja felül határozatát (megerősítő kérelem benyújtásával).
Mivel a Bizottság nem válaszolt az alkalmazandó határidőn belül (amit az 1049/2001/EK rendelet szerinti hallgatólagos elutasításnak tekintett), és jelentős késedelmet szenvedett, az ombudsman vizsgálatot indított, és megkísérelte a szóban forgó dokumentumokba való betekintést.
A dokumentumok vizsgálatát követően az ombudsman azt javasolta a Bizottságnak, hogy biztosítson szélesebb körű részleges hozzáférést, különösen a dokumentumok azon részeihez, amelyek az alkalmazandó nemzeti jogszabályokat vagy ítélkezési gyakorlatot ismertetik. A Bizottság beleegyezett ebbe.
Az ombudsman lezárta a vizsgálatot, üdvözölve a Bizottságnak a megoldási javaslatára adott pozitív válaszát, de tudomásul véve a felmerült jelentős késedelmeket. Emlékeztette a Bizottságot, hogy sürgősen foglalkoznia kell a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmek feldolgozása terén tapasztalható késedelmek jelenlegi kérdésével.