- HU Magyar
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.
Hogyan kezeli az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmeket, és különösen hogyan kommunikál a hozzáférést kérőkkel?
Ügy 1261/2020/PB - Vizsgálat megindítása Csütörtök | 01 október 2020 - Ajánlás Kedd | 21 június 2022 - Határozat Csütörtök | 15 december 2022 - Érintett intézmények Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség ( Feltárt hivatali visszásság ) - Ország Németország
Ügy 1361/2020/PB - Vizsgálat megindítása Csütörtök | 01 október 2020 - Ajánlás Kedd | 21 június 2022 - Határozat Csütörtök | 15 december 2022 - Érintett intézmények Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség ( Feltárt hivatali visszásság ) - Ország Egyesült Királyság
A panaszosok számos aggályt vetettek fel azzal kapcsolatban, hogy az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) hogyan kezeli a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmeket, beleértve a Frontex dokumentumkérelmekhez való hozzáférésre szolgáló külön online portáljával kapcsolatos nehézségeket és azokat a feltételeket, amelyeket a Frontex az általa közzétett dokumentumokra alkalmaz.
Vizsgálata alapján az ombudsman megoldásként azt javasolta, hogy a Frontex vessen véget azon gyakorlatának, hogy feltételekhez köti az általa közzétett dokumentumokkal kapcsolatos panaszokat. Javasolja továbbá, hogy legalább két évig tegyék elérhetővé portáljukon a kérelmezők beszámolói alapján közzétett dokumentumokat, és e-mailben küldjék meg válaszaikat. A Frontex azonban nem kötelezte el magát e javaslatok végrehajtása mellett. Az ombudsman ezért számos ajánlást tett a Frontexnek e három kérdéssel kapcsolatban.
Bár a Frontex végrehajtotta az ombudsmannak a vizsgálattal összefüggésben tett egyes javaslatait, elutasította az ombudsman ajánlásait. Az ombudsman ezért hivatali visszásság megállapításával zárta le a vizsgálatot.