- Izvoz
- Pretplatite se na predmet
- Primajte poruke e-pošte o ažuriranju predmeta
- Primajte RSS obavijesti o ažuriranju predmeta
- HR Hrvatski
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.
Navodno nepošteno isključenje iz dvaju postupaka javne nabave
Slučaj 2519/2011/EIS - Otvoren Utorak | 21 veljače 2012 - Odluka donesena Ponedjeljak | 25 veljače 2013 - Predmetna institucija Prevoditeljski centar za tijela Europske unije ( Nije utvrđen nepravilan rad uprave , Nisu opravdani daljnji upiti )
Navod(i)
1) Prevoditeljski centar postupao je pogrešno i nepravedno kada je tužitelja isključio iz natječajnog postupka FL/TM11 (pružanje usluga povezanih s prevođenjem standardiziranih tehničkih tekstova u području industrijskog/intelektualnog vlasništva).
2) Tijekom natječajnog postupka FL/TM11 Prevoditeljski centar dostavio je podnositelju pritužbe pogrešne i nedosljedne informacije o prihvatljivim oblicima dokazivanja potrebnog iskustva u prevođenju.
3) Prevoditeljski centar postupao je pogrešno i nepravedno kada je tužitelja isključio iz natječajnog postupka FL/MED11 (pružanje usluga povezanih s prevođenjem medicinskih i farmaceutskih tekstova).
Potraživanja
Prevoditeljski centar trebao bi preispitati svoju procjenu ponuda koje je podnositelj pritužbe podnio kao odgovor na pozive na podnošenje ponuda FL/TM11 i FL/MED11.
- Izvoz
- Pretplatite se na predmet
- Primajte poruke e-pošte o ažuriranju predmeta
- Primajte RSS obavijesti o ažuriranju predmeta