An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Insíonn an tOmbudsman don Choimisiún tuairisc a thabhairt ar údarú lotnaidicídí
Eisiúint nuachta uimh. 4/2016 - Dáta Dé Luain | 22 Feabhra 2016
Cás 12/2013/MDC - Tosaithe an Dé Céadaoin | 30 Eanáir 2013 - Cinneadh an Déardaoin | 18 Feabhra 2016 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Réiteach cairdiúil ) - Tír An Bheilg
I bhfiosrúchán an Ombudsman Eorpaigh ar fhormheas [1] lotnaidicídí ag an gCoimisiún Eorpach, leagtar béim ar ábhair imní maidir le cleachtas an Choimisiúin (ar a dtugtar an nós imeachta sonraí deimhniúcháin) úsáid shábháilte substainte gníomhaí a fhormheas sula bhfaigheann sé na sonraí uile is gá chun tacú leis an gcinneadh sin.
Tugann an tOmbudsman dá haire gur ghlac an Coimisiún go ginearálta lena cuid tograí, a rinneadh i mí an Mheithimh 2015, maidir le conas feabhas a chur ar an bpróiseas ceadaithe do shubstaintí atá i lotnaidicídí ach d'iarr sí tuarascáil leantach ón gCoimisiún faoin 18 Feabhra 2018 chun comhlíonadh a fhíorú go hiomlán.
Dúirt Emily O'Reilly: "Tugaim faoi deara go bhfuil sé ar intinn ag an gCoimisiún feabhas a chur ar an bpróiseas chun lotnaidicídí a fhormheas agus a chur ar an margadh, go háirithe trí shrian a chur leis an gcleachtas substaint a fhormheas agus, ag an am céanna, sonraí a iarraidh a bhfuiltear ag súil leo chun a sábháilteacht a dheimhniú, ach sula bhfaighidh sé na sonraí a iarradh.
“I bhfianaise na n-impleachtaí tábhachtacha don chomhshaol agus do shláinte an duine agus do shláinte ainmhithe, d’iarr mé ar an gCoimisiún tuairisc a thabhairt laistigh de dhá bhliain ar an gcaoi ar chuir sé mo thograí chun feidhme.”
Is é Líonra Gníomhaíochta Lotnaidicídí na hEorpa (PAN-Europe), líonra eagraíochtaí neamhrialtasacha, a thionscain an cás. Líomhain PAN-Europe go raibh bealach an Choimisiúin chun substaintí le haghaidh lotnaidicídí a fhormheas, i gcásanna áirithe, neamhshábháilte agus/nó nach raibh sé i gcomhréir leis an reachtaíocht ábhartha.
Rinne an tOmbudsman anailís ar chleachtas an Choimisiúin substaintí a fhormheas agus, ag an am céanna, d'iarr sé sonraí lena ndeimhnítear a sábháilteacht. Scrúdaigh sí freisin formheas an Choimisiúin maidir le deich substaint ghníomhacha shonracha d’ainneoin forchoimeádais maidir leis na substaintí a chuir an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia [2] (EFSA) in iúl.
Tar éis di anailís a dhéanamh, agus i bhfianaise na tábhachta a bhaineann le cosaint sláinte agus comhshaoil san AE, rinne an tOmbudsman roinnt moltaí chun córas ceadaithe lotnaidicídí an Choimisiúin a fheabhsú.
Tar éis di scrúdú a dhéanamh ar fhreagraí an Choimisiúin ar a cuid tograí, mheas an tOmbudsman go raibh cur chuige cuiditheach glactha ag an gCoimisiún maidir le srian a chur le húsáid an nós imeachta sonraí daingniúcháin. Bhí an tOmbudsman sásta go ginearálta freisin le rún sonraithe an Choimisiúin na measúnuithe ar dheich substaint a formheasadh roimhe sin a thabhairt i gcrích in ainneoin easpa faisnéise eolaíche leordhóthanaí maidir lena sábháilteacht tráth na bhformheasanna.
Agus a fiosrúchán á dhúnadh aici, tháinig an tOmbudsman ar an gconclúid, cé gur ghlac an Coimisiún a cuid tograí den chuid is mó, nach mbeifear in ann comhlíonadh a fhíorú go cuí ach amháin nuair a gheobhaidh sí tuarascáil eile, go luath in 2018, ón gCoimisiún.
Tá an tOmbudsman ag súil, ina thuarascáil in 2018, go mbeidh an Coimisiún in ann a léiriú go bhfuil an nós imeachta sonraí deimhniúcháin á úsáid go sriantach; maoirseacht fheabhsaithe ar úsáid lotnaidicídí ag na Ballstáit a léiriú, agus a léiriú go bhfuil na measúnuithe atá fágtha ar na deich substaint a chuir PAN-Europe i dtábhacht curtha i gcrích. Tá cinneadh an Ombudsman Eorpaigh ar fáil anseo.
[1] Formheasann an Coimisiún na substaintí gníomhacha a úsáidtear i lotnaidicídí agus údaraíonn na Ballstáit aonair úsáid táirgí lotnaidicídí bunaithe ar na substaintí gníomhacha sin.
[2] Cuireann an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia comhairle ar an gCoimisiún le linn an phróisis formheasa.
Na preaseisiúintí is déanaí
Measann an tOmbudsman go bhfuil drochriarachán ann maidir leis an gcaoi ar ullmhaigh an Coimisiún tograí reachtacha práinneacha
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Le haghaidh fiosrúchán preasa
Chun tuilleadh eolas a fháil faoi ghníomhaíochtaí meáin chumarsáide an Ombudsman, bí i dteagmháil, le do thoil, le: Ms Honor Mahony, Leas-Cheann Cumarsáide, Tel. +32 (0)2 283 47 33.